Беседа:Лигата на справедливостта без граници
Тази безкрайна лига, ако някой не си е направил труда да я изпише така на български в официален източник, много по-свястно би могла да се преведе като „Лига на справедливостта без граници“. Батманчо, чичовото, кажи ти ли го измисли или го взе от някъде, за да можем да го оправим, дорде е време. --Емил Петков 10:08, 18 декември 2006 (UTC)
Тази ще е също с главно "С", както предшественика си, Мико прие аргументите ни, а щом той ги приема, значи няма проблем - Batman tas
Лъжливо твърдение[редактиране на кода]
Искам да обърна внимание на това, което Radiohist не спира пише на страницата, че Съра е трябвало първоначално да озвучава Батман в сериала, но после Гого го е озвучил. Това просто не е вярно и не знам откъде той го е чул. Нито е посочил източник, нито нищо. Няма как лъжливо твърдение да стои на страницата. Аз вътрешен човек в дублажа и мога да потвърдя, че това не е вярно. --Batman tas (беседа) 20:56, 15 януари 2018 (UTC)
- Това е лъжа. Албена Павлова (тя режисираше дублажа) назначи Съра да дублира Батман, а Гого - Супермен. Това е факт. Причините да им размени ролите в последния момент са неизяснени.Radiohist (беседа) 20:58, 15 януари 2018 (UTC)
- Гого С КАСТИНГ е спечелил ролята на Брус Уейн/Батман в „Батман от бъдещето“, озвучен в оригинал от Кевин Конрой. „Батман от бъдещето“ и „Лигата на справедливостта без граници“ са в една и съща реалност и Брус Уейн/Батман в двете заглавия в оригинал се чете от Конрой. Следователно затова Гого е озвучил Батман И В „Лигата на справедливостта без граници“. Поради режисьорска (чисто човешка) грешка в разпределенията Съра за малко да озвучи Батман, а Гого – Супермен. Грешката беше поправена навреме от лично от мен. Накратко - Гого е спечелил кастинг за Батман и Гого го е озвучил, а Съра е озвучил Супермен. Не е от значение какво е щяло да се случи на косъм. Не е релевантно. --Batman tas (беседа) 21:08, 15 януари 2018 (UTC)
- Мисля, че го обясних толкова елементарно, че всеки малоумник би го схванал. Питай ме сега кое не е ясно. --Batman tas (беседа) 21:17, 15 януари 2018 (UTC)
- Гого не е спечелил кастинг за Конрой, а за героя в даден сериал. Това не е този даден сериал. Точка. Албена Павлова е имала пълно право да даде ролята на Съра.Radiohist (беседа) 21:25, 15 януари 2018 (UTC)
- А нали героят е озвучен от Конрой? Нали така? Кастингът е спечелен за героя в дадения сериал, който е и в друг, свързан с него сериал. Героят е един и същ, значи логично е Гого да си продължи. Павлова от недоглеждане е щяла да обърка разпределенията, но аз я спрях. Това, че на теб би ти харесало Съра да озвучава Батман е напълно отделен въпрос. --Batman tas (беседа) 21:33, 15 януари 2018 (UTC)
- Гого не е спечелил кастинг за Конрой, а за героя в даден сериал. Това не е този даден сериал. Точка. Албена Павлова е имала пълно право да даде ролята на Съра.Radiohist (беседа) 21:25, 15 януари 2018 (UTC)
- Мисля, че го обясних толкова елементарно, че всеки малоумник би го схванал. Питай ме сега кое не е ясно. --Batman tas (беседа) 21:17, 15 януари 2018 (UTC)
- Гого С КАСТИНГ е спечелил ролята на Брус Уейн/Батман в „Батман от бъдещето“, озвучен в оригинал от Кевин Конрой. „Батман от бъдещето“ и „Лигата на справедливостта без граници“ са в една и съща реалност и Брус Уейн/Батман в двете заглавия в оригинал се чете от Конрой. Следователно затова Гого е озвучил Батман И В „Лигата на справедливостта без граници“. Поради режисьорска (чисто човешка) грешка в разпределенията Съра за малко да озвучи Батман, а Гого – Супермен. Грешката беше поправена навреме от лично от мен. Накратко - Гого е спечелил кастинг за Батман и Гого го е озвучил, а Съра е озвучил Супермен. Не е от значение какво е щяло да се случи на косъм. Не е релевантно. --Batman tas (беседа) 21:08, 15 януари 2018 (UTC)