Беседа:Пол Нюман
Вярно е, че името Butch се произнася Буч, но филмът е даван у нас с това заглавие. Прон 06:54, 29 септември 2008 (UTC)
- Провери за името в kino.dir.bg [1]. В края на краищата кое е по-важно - правилното или грешното произнасяне ...все пак това тука е енциклопедия и човек идва да си направи справка за знанията....--Ivanko 07:00, 29 септември 2008 (UTC)
- Аз цитирам също енциклопедия и то най-голямата от преди 1989 г. "Енциколпедия "В света на киното" т. 1, стр. 446. В kino.dir.bg е по-нова DVD версия, която приемам за по-нова и разбира се правилна информация. Ще посоча и двата варианта. Прон 07:12, 30 септември 2008 (UTC)
- Знам я тази енциклопедия (защото я имам), но съм склонен да мисля, че някои неща в нея се нуждаят от актуализиране поради ред причини - същото важи и за други енциклопедии от периода 1944-1989. --Ivanko 07:31, 30 септември 2008 (UTC)
- Аз цитирам също енциклопедия и то най-голямата от преди 1989 г. "Енциколпедия "В света на киното" т. 1, стр. 446. В kino.dir.bg е по-нова DVD версия, която приемам за по-нова и разбира се правилна информация. Ще посоча и двата варианта. Прон 07:12, 30 септември 2008 (UTC)
- Да така е прав си, именно затова приемам по-новото в случая и като вярно с истинското произношение. Прон 07:43, 30 септември 2008 (UTC)