Беседа:Рюген
Слав.[редактиране на кода]
Какво значи слав. Руян? На кой език е Руян? --Webkid 15:55, 5 ное 2004 (UTC)
- Не съм сигурен. В почти всички руски материали, споменаващи Рюген, се посочва и славянската му форма - Руян. Аз си го обяснявам като местно название - от името на племето руяни. Ако е проблемно го махнете. Помислих, че е важно да го има, защото в много източници относно славянската митология островът присъства само със славянското си име и така хората по-лесно биха могли да свържат понятията. Ще направя статия "Руян" с redirect към Рюген, ок? Огнеслав 20:02, 5 ное 2004 (UTC)
- Значи не си ми разбрал въпроса. Попитах на кой език е Руян - напр. руски, украински, беларуски и т.н. Или на всички славянски езици е известно като Руян? --Webkid 20:49, 5 ное 2004 (UTC)
- Напротив - нали ти казвам, не съм сигурен, ама мисля, че е на езика на самите "руяни". Само че не зная техният език като какъв точно се е категоризирал, затова и написах общото "слав." Огнеслав 22:40, 5 ное 2004 (UTC)
Палатализация[редактиране на кода]
Така и така проблемът се разраства, та я пак да го поръчкаме. Тоя Ругьевит не го познавам, евентуалната палатализация на „гь“-то също не знам откъде може да идва, ама почти съм убеден, че и „р“-то ще да е омекотено (с тоя умлаут в немското име). При все това мнението ми си остава хипотеза до доказването си. -- Златко ± (беседа) 08:27, 24 октомври 2006 (UTC)