Протоявански език

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към: навигация, търсене

Флаг на Индонезия Индонезия

Протоявански език е най-старата известна форма на яванския език.

Докато най-старото писмено доказателство за яванския език датира ок. 450 сл.Хр., най-старото протояванско писмо известно като камъкът Sukabumi, намерено 804 година в района Паре, Кедири, Източна Ява, е препис на каменен надпес от близо 120 содини преди това [[330] като единственото зопозено копие. Съдържанието на плочата представлява разрешение за бент на канал, намиращ се близо до река Шри Харинжинг (дн. Сринжинг). Тази плоча е последната от вида си написана на Палава; всички следващи плочи са написани с Яванска азбука.

Развитие[редактиране | edit source]

Протояванският не бил статичен и употребата му покрива период от близо 500 години – от камъка Sukabumi до основаването на Маджапахидската империя през 1292. протованският език вече претърпял някои промени и затова е по блиѕък до модерния явански еѕик.

Астронезийски корени[редактиране | edit source]

Най - силно влияние при оформяне протояванския език е било астронезийското наследство в речника, структура на изреченията и граматиката, която поделя с останалите южно азиатски сестрински езици.

ВлиЯние на Санскрит[редактиране | edit source]

Индовидната граматика в яванския език е плод на Влиянието на Санскрит.Няма свидетелство за индийско лингвистично влияние от друг език освен от Санскрит. Това е различно от, например, влиянието на индийската лингвистика на (стария) малайски език. Санскрит е имал дълбоко и трайно въздействие върху речника на яванския език.

Фонология[редактиране | edit source]

Въпреки огромното влияние на санскрит върху протоявански, последният е останал австронезийски език . Въпреки това, санскрит също влияе както на фонологията така и на речника на Протояванския. Последния съдържа [ретрофлексирани съгласни], които биха могли да са получени от санскрит. Това се оспорва от няколко лингвисти, които са на мнение, че е възможно също така, наличието на тези ретрофлексирани съгласни да е независимо развитие в рамките на австронезийското езиково семейство.

Речник[редактиране | edit source]

Свързан въпрос е и формата, в която санскритски думи са заети в протояванския език. Привлечените санскритски думи в Стария явански са почти без изключения съществителни и прилагателни в най-чистата си форма (санскрит "lingga). Списък от думи с 200 основни елемента в речник е наличен в австронезийската Основна лексикална база данни, която показва някои от тези заеми [1]

Стара яванска литература[редактиране | edit source]

Протояванската книжовност може са бъсе разделена на 2 основни подтипа - специфичния за астронезийската литература какавин и проза.

Други полезни връзки[редактиране | edit source]

Допълнителна литература[редактиране | edit source]

  • Petrus Josephus Zoetmulder, 1950, De Taal van het Adiparwa, Bandung: Nix
  • Petrus Josephus Zoetmulder, 1982, Old Javanese-English Dictionary, The Hague: Martinus Nijhoff. 2 v. (xxxi, 2368 p.) In collaboration with S.O. Robson. ISBN 90-247-6178-6
  • Petrus Josephus Zoetmulder, 1995, Kamus Jawa Kuna-Indonesia In collaboration with S.O Robson. Translators, Darusuprapta, Sumarti Suprayitna. Jakarta: Hasil kerja sama Perwakilan Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde dengan Penerbit PT Gramedia Pustaka Utama, 1995. 2 v. ; 1. A-0 -- 2. P-Y.
  • Teeuw, A. and S.O. Robson. 2005 edited and translated Bhomāntaka : the death of Bhoma Leiden: KITLV Press, Series:Bibliotheca Indonesica; 32. ISBN 90-6718-253-2

Също Вж.[редактиране | edit source]