Беседа:Джек Лондон

Името, името, името

Защо Джек? Имаме Джак Никълсън, Джак Лемън, Джак Блек... каква е логиката тук да е Джек? (само не ми казвайте утвърдено) --Радостина 05:07, 12 август 2009 (UTC)

Джек, защото и Лондон.--Мико 06:00, 12 август 2009 (UTC)

Посочения разказ "Любов към живота" не е ли всъщност разказа "Жажда за живот"? Източник ми е сборника разкази "Хиляда дузини" - Джек Лондон(Издателство "Христо Г. Данов" 1981 година), а превод на разказа е направен от Сидер Флорин(това е и човека подбрал разкази за изданието)

Да, един от най-хубавите. При мен е от „Георги Бакалов“ - Варна 1987 г. Вече е ок.--Vodnokon4e (беседа) 07:49, 9 септември 2012 (UTC)

Не само трябва да е Джак, ами трябва да сменим и Твен на Туейн и още куп други... --Batman tas (беседа) 16:51, 26 юли 2017 (UTC)

Определено трябва да е Джак, въпреки че адски много е навлязло в България като Джек. Което е нелепо. С моя лекар като говорихме за литература ме попита: Четете ли Чекуондо?....Той твърдеше, че е казал Джек Лондон.:D За съжаление, не вярвам скоро Твен да си стане Туейн, или Вашингтон да стане Уошингтън (както трябва). По-скоро улица Георге Вашингтон ще стане Джордж, отколкото в България да приемем действителното произношение. Не следяхте ли беседата? Radiohist (беседа) 21:51, 26 юли 2017 (UTC)

Много сте прав. А не може ли просто да се премести в ,,Джак Лондон" и ако някой е против, да пише в беседата? 212.233.211.152 19:16, 10 април 2024 (UTC)

Джон Барликорн

Привети! Това прозиведение на български е публикувано като "Цар Алкохол" - един превод в няколко издания. 46.10.149.103 17:38, 1 април 2023 (UTC)

Благодаря за Вашето предложение! Ако смятате, че дадена статия трябва да бъде написана или подобрена, моля, чувствайте се свободни да направите тези подобрения. Уикипедия е уики, така че всеки може да редактира почти всяка статия просто като щракне бутона редактиране отгоре. Дори не е нужно да сте влезли (въпреки че има много причини да го направите). Уикипедианската общност Ви окуражава да бъдете смели, когато редактирате статии. Не се притеснявайте, ако от време на време допускате неволни грешки – вероятно те ще бъдат открити и оправени бързо. Ако не сте сигурни как се редактира, вижте тук или потренирайте в пясъчника. Ket (беседа) 00:28, 2 април 2023 (UTC)

Статията се нуждае от основен ремонт

На мен тя ми изглежда като преразказ на есе на редактор на издателство "Народна младеж", с други думи – не ми изглежда релевантно. Голям дял от статията, вероятно сложен за обем, е цитат от "Желязната пета", който е само един от многото му романи. Според мен най-лесно ще е да се преведе английската статия и да ни е мирна главата. Освен това името на статията трябва да се смени на "Джак Лондон". 212.233.211.152 19:22, 10 април 2024 (UTC)

У:БС. А относно произношението бъдете последователен: "Джак Лъндън" . Извън шегата, посочете благонадежден български източник и ще го обсъдим. Ket (беседа) 02:35, 13 април 2024 (UTC)