Идо
от Уикипедия, свободната енциклопедия
| Идо Идо |
|
| Брой говорещи | 100-200 |
|---|---|
| Систематизация по Ethnologue | |
 Изкуствени  Идо |
|
| Официално положение | |
| Официален в | --- |
| Кодове | |
| ISO 639-1 | io |
| ISO 639-2 | ido |
| ISO 639-3 | ido |
Идо (на латиница Ido) е изкуствен език, подобен на есперанто, създаден от математика и философ Луи Кутюра през 1907 г. и подкрепян от езиковеда Ото Йесперсен до 1928 г.
Речникът се основава на съществуващи езици, а граматиката е опростена.
лексика [редактиране]
| Идо | Английски | Италиански | Френски | Немски | Руски | Испански | Български |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bona | good ("bonus") | buono | bon | gut ("Bonus") | хороший | bueno | добър |
| donar | give ("donate") | dare ("donare") | donner | geben | дарить | dar, donar | давам |
| filtrar | filter | filtrare | filtrer | filtern | фильтровать | filtrar | филтрирам |
| gardeno | garden | giardino | jardin | Garten | огород | jardín | градина |
| kavalo | horse ("cavalry") | cavallo | cheval | Pferd ("Kavallerie") | лошадь, кобыла) | caballo | кон |
| maro | sea ("marine") | mare | mer | Meer | море | mar | море |
| naciono | nation | nazione | nation | Nation | нация | nación | нация |
| studiar | study | studiare | étudier | studieren | изучать | estudiar | изучавам |
| yuna | young ("juvenile") | giovane | jeune | jung | юный | joven | млад |
