Котката с шапка (филм)

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към: навигация, търсене
Котката с шапка
The Cat in the Hat
Режисьор Бо Уелч
Продукция Брайън Гейзър
Сценарий Алек Бърг
Дейвид Мандъл
Джеф Шейфър
По книгата на:
Доктор Сюс
В ролите Майк Майърс
Алек Болдуин
Кели Престън
Дакота Фанинг
Спенсър Бреслин
Музика Дейвид Нюман
Разпространител DreamWorks Pictures
Юнивърсъл Студиос
Премиера 21 ноември 2003 г.
Времетраене 82 минути
Страна Флаг на САЩ САЩ
Език Английски
Бюджет $109 милиона
Приходи $133,960,541
Страница в IMDb

„Котката с шапка“ (на английски: The Cat in the Hat) е американски комедиен филм от 2003 г. под режисурата на Бо Уелч. Участват Майк Майърс, Алек Болдуин, Кели Престън, Дакота Фанинг, Спенсър Бреслин и други. Базиран е на книгата на доктор Сюс. Продуциран е от Юнивърсъл Студиос и DreamWorks Pictures. Филмът излиза на екран от 21 ноември 2003 г.

Синхронен дублаж[редактиране | edit source]

Озвучаващи артисти[редактиране | edit source]

Роля Изпълнител
Котката Тодор Николов
Конрад Николай Сугарев
Сали Джулия Бочева
Риба Николай Николов
Джоан Таня Димитрова
Лорънс Куин Даниел Цочев
Хъмбърхлууб Александър Воронов
Диктор Марин Янев

Допълнителни гласове[редактиране | edit source]

Ани Деветакова
Иван-Александър Иванов
Димитриян Иванов
Дияна Илиева
Цветомира Михайлова
Мария Сапунджиева
Светлана Смолева
Василка Сугарева
Сияна Тодорова
Христо Чешмеджиев
Стамен Янев

Песен[редактиране | edit source]

Песен Изпълнител
Фън, фън, фън Тодор Николов

Екип[редактиране | edit source]

Обработка Александра Аудио
Режисьор на дублажа Христо Чешмеджиев
Превод Христо Христов
Музикален режисьор
Превод на песните
Дияна Илиева
Изпълнителен продуцент Васил Новаков
Продуцент на българската версия АЛЕКСАНДРАГРУП ХОЛДИНГ ООД

Телевизионна версия[редактиране | edit source]

На 27 декември 2007 г. bTV излъчи филма с български дублаж. Екипът се състои от:

Преводач Луиза Тапозян
Озвучаващи артисти Ася Рачева
Нели Топалова
Йорданка Илова
Иван Танев
Тодор Георгиев
Васил Бинев
Тонрежисьор Радослав Колев
Режисьор на дублажа Чавдар Монов

Външни препратки[редактиране | edit source]