Красива Лужица

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към: навигация, търсене

„Красива Лужица“ (на горнолужишки: Rjana Łužica, на долнолужишки: Rědna Łužyca) е химн на лужишките сърби, чийто автор e лужишко-сръбският поет Хандрий Зейлер (1804-1872).

Горнолужишки Долнолужишки Български
Rjana Łužica,
sprawna, přećelna,
mojich serbskich wótcow kraj,
mojich zbóžnych sonow raj,
swjate su mi twoje hona!
Časo přichodny,
zakćěj radostny!
Ow, zo bychu z twojeho
klina wušli mužojo,
hódni wěčnoh wopomnjeća!
Rědna Łužyca,
spšawna, pśijazna,
mojich serbskich woścow kraj,
mojich glucnych myslow raj,
swěte su mě twoje strony.
Cas ty pśichodny,
zakwiś radostny!
Och, gab muže stanuli,
za swoj narod źěłali,
godne nimjer wobspomnjeśa!
Красива Лужица,
Изправена, приятелска,
На моите сръбски отци край,
На моите блажени сънища рай,
свети ми са твоите полета!
Бъдещи часо,
възкликни радостно!
О, нека от твоите
скутове да дойдат мъже,
годни за вечно споменаване!

Външни връзки[редактиране | edit source]

Звуков запис“ Rjana Łužica tudzież [1]