На музиката

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Ръкопис на An die Musik

„На музиката“ (на немски: „An die Musik“) е песен, композирана от Франц Шуберт през март 1817 г. за глас и пиано. Текстът е по стихотворение, написано от приятеля му Франц фон Шобер. Тоналността, в която е песента е ре-мажор.[1] Публикуван е през 1827 г. като Опус 88, No.4 от Вайгл. Десетилетие, след като я композира, на 24 април 1827 г. Шуберт посвещава тази песен на виенския виртуоз на пианото Алберт Совински. [2]

Одата за изкуството „На музиката“ е една от най-известните песни на Шуберт. Великолепието и популярността ѝ обикновено се приписват на хармоничната мелодия и простота на тази песен.[3]

Текст[редактиране | редактиране на кода]

Оригинал на немски език

Du holde Kunst, in wieviel grauen Stunden,
Wo mich des Lebens wilder Kreis umstrickt,

Hast du mein Herz zu warmer Lieb' entzunden,
Hast mich in eine beßre Welt entrückt,
In eine beßre Welt entrückt!

Oft hat ein Seufzer, deiner Harf' entflossen,
Ein süßer, heiliger Akkord von dir,

Den Himmel beßrer Zeiten mir erschlossen,
Du holde Kunst, ich danke dir dafür,
Du holde Kunst, ich danke dir!

Източници[редактиране | редактиране на кода]

  1. Reed, Schubert Song Companion, стр. 36
  2. Fischer-Dieskau, стр. 246
  3. Reed, Schubert Song Companion, стр. 37