Беседа:Първа династия на Древен Египет

"I династия" или "Първа династия"

Не е ли по-добре името на статията и въобще в цялата терминология да се ползват български редни числителни? Т.е. тази статия да стане Древен Египет, Първа династия. Разбира се, трябва да се вземе предвид факта, че никога не съм чел египтоложки трудове на български, и там може да е възприета практиката да се пише с римски цифри династията. --Webkid 18:14, 2 дек 2004 (UTC)

Основна част от данните за Древен Египет, достигнали до нас са изследвани и описани от римски изследователи, които, логично, пишат с римски числа... тази практика се запазва и в текстовете на други езици. Принципно може да се изписват целите имена (Първа династия, Двадесет и седма династия и т.н.), но това едва ли ще промени нещо, пък и в египтоложките трудове, публикувани и/или издадени в България се използва римското обозначение. --Gregg 18:33, 2 дек 2004 (UTC)

OK. --Webkid 18:41, 2 дек 2004 (UTC)