Голямата лудория на мъпетите

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към: навигация, търсене
Голямата лудория на мъпетите
The Great Muppet Caper
Режисьор Джим Хенсън
Продуцент Дейвид Лейзър
Франк Оз
Брус Шарман
Мартин Старгър
Сценарий Том Пачет
Джей Тарсез
Джери Джъл
Джак Роуз
В ролите Джим Хенсън
Франк Оз
Дейв Гоелз
Джери Нелсън
Ричард Хънт
Стив Уитмар
Диана Рог
Чарлз Гродин
Музика Джо Рапрозо
Разпространител ITC Entertainment (в кината)
Universal Pictures
(оригинален)
Уолт Дисни Пикчърс
(в момента)
Премиера 26 юни 1981 г.
Времетраене 94 минути
Страна Флаг на САЩ САЩ
Език английски
Бюджет $31,206,251
Хронология
Fleche-defaut-gauche.png
"Мъпет Кино" (1979)
"Мъпетите превземат Манхатън" (1984)
Fleche-defaut-droite.png
Външни препратки
Страница в IMDb

"Голямата лудория на мъпетите" (на английски: The Great Muppet Caper) е американски куклен филм от 1981 г. Неговите продължения са "Мъпет Кино" (1979), "Мъпетите превземат Манхатън" (1984), "Коледната песен на мъпетите" (1992), "Мъпетският остров на съкровищата" (1996), "Мъпети в космоса" (1999) и "Мъпетите" (2011). Филмът излиза на екран от 26 юни 1981 г.

Синхронен дублаж[редактиране | edit source]

Озвучаващи артисти[редактиране | edit source]

Роля Изпълнител
Жабокът Кермит Красимир Куцупаров
Мис Пиги Христо Бонин
Мечока Фози Калин Арсов
Великият Гонзо Виктор Калев
Ники Холидей Чавдар Бозаджиев
Лейди Холидей Биляна Петринска
Марла Ирина Маринова
Карла Петя Абаджиева
Дарла Ася Братанова
Луис и Слим Воил Велев
Животното Чавдар Бозаджиев
Джанис Анатолий Божинов
Флойд Пийпър Здравко Димитров
Д-р Тийт Светозар Кокаланов
Зуут Христо Узунов
Роулф Тодор Георгиев
Скутър Тодор Николов
Оскар Боклукът Пламен Чернев
Суийтърнс Николай Петров
Статлър Георги Сл. Георгиев
Уолдорф Симеон Владов
Лю Зийланд Димитър Кръстев
Сам Орелът Кристиян Фоков
Д-р Бънсен Хонидив Георги Спасов
Липс Георги Спасов
Ризо Плъха Иван Райков

Други гласове[редактиране | edit source]

Стефан Сърчаджиев
Симона Нанова
Сава Пиперов
Светлана Смолева
Василка Сугарева
Поликсена Костова
Мариана Жикич
Мариана Лечева
Петър Костов
Николай Вътов
Владимир Пенев
Цветан Ватев
Стамен Янев
Воил Велев

Хор-мъже[редактиране | edit source]

Атанас Пенев
Атанас Сребрев
Богомил Спиров
Борис Солтарийски
Боян Василев
Владимир Попов
Воил Велев
Иван Калфов
Милчо Боровинов
Младен Петров
Ненчо Балабанов
Георги Ханджиев
Николай Петров
Никола Колев
Орлин Павлов
Славчо Николов
Теодор Койчинов
Юлий Апостолов

Хор-жени[редактиране | edit source]

Антоанета Георгиева
Ана Гемеджиева
Варвара Панкова
Вера Гиргинова
Даринка Кандулкова
Десислава Иванова
Гиргина Гиргинова
Жанина Веселинова
Йоанна Микова
Йоланта Георгиева
Мария Димова
Мария Николаева
Мирослава Антова
Николина Моллова
Николина Чонова
Силвия Кацарова
Стефка Моллова
Яна Чакалска

Песни[редактиране | edit source]

Песен Изпълнява
Хей, филм! Музика:
Джо Рапрозо
Български текст:
Десислава Софранова
Изпълняват:
Красимир Куцупаров
Калин Арсов
Виктор Калев
Хор-мъже
Хор-жени
Щастлив хотел Музика:
Джо Рапрозо
Български текст:
Цветомира Михайлова
Изпълняват:
Красимир Куцупаров
Виктор Калев
Калин Арсов
Хор-мъже
Хор-жени
Стъпка от звездата Музика:
Джо Рапрозо
Български текст:
Цветомира Михайлова
Изпълняват:
Красимир Куцупаров
Виктор Калев
Калин Арсов
Нощен живот Музика:
Джо Рапрозо
Български текст:
Десислава Софранова
Изпълняват:
Красимир Куцупаров
Чавдар Бозаджиев
Здравко Димитров
Светозар Кокаланов
Анатолий Божинов
Първото време се случва Музика:
Джо Рапрозо
Български текст:
Десислава Софранова
Изпълняват:
Христо Бонин
Красимир Куцупаров
Хор-мъже
Хор-жени
Солисти
Не може да яздим Музика:
Джо Рапрозо
Български текст:
Цветомира Михайлова
Изпълняват:
Красимир Куцупаров
Христо Бонин
Хор-мъже
Хор-жени
Солисти
Фантазията на Пиги (Мис Пиги) Музика:
Джо Рапрозо
Български текст:
Десислава Софранова
Изпълняват:
Чавдар Бозаджиев
Красимир Куцупаров
Хор-жени
Солисти
Песента на мъпетската битка Музика:
Джо Рапрозо
Български текст:
Десислава Софранова
Цветомира Михайлова
Изпълняват:
Хор-мъже
Хор-жени
Солисти
Финал: Хей, филм!
Първото време се случва (реприза)
Изпълняват:
Красимир Куцупаров
Христо Бонин
Виктор Калев
Калин Арсов
Здравко Димитров
Светозар Кокаланов
Анатолий Божинов
Чавдар Бозаджиев
Георги Сл. Георгиев
Симеон Владов
Хор-мъже
Хор-жени
Солисти

Българска версия[редактиране | edit source]

Обработка Александра Аудио
Режисьор на дублажа Симона Нанова
Преводач Нина Гавазова
Превод на песните Десислава Софранова
Цветомира Михайлова
Музикален асистент Цветомира Михайлова
Музикален режисьор Десислава Софранова
Тонрежисьори на записа Николай Вътов
Стамен Янев
Криейтив супервайзър Венета Янкова
Продуцент на българската версия Disney Character Voices International

Външни препратки[редактиране | edit source]