Пепеляшка (филм, 1950)

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към: навигация, търсене
Пепеляшка
Cinderella
Режисьор Уилфред Джаксън
Клайд Джероними
Продукция Уолт Дисни
Сценарий Кен Андерсън
По книгата на:
Шарл Перо
В ролите Илен Уудс
Елеонор Аудли
Верна Фелтън
Клер Ду Брей
Рода Уилиамс
Джеймс МакДоналд
Музика Оливър Уолъс
Разпространител Уолт Дисни Пикчърс
RKO Radio Pictures
Премиера 4 март 1950 г.
Времетраене 72 минути
Страна Флаг на САЩ САЩ
Език английски
Бюджет $2.9 милиона
Хронология
"Пепеляшка 2" (2002)
Fleche-defaut-droite.png
Страница в IMDb

"Пепеляшка" (на английски: Cinderella) е американски анимационен филм от 1950 г. Базиран е по романа на "Пепеляшка" от Шарл Перо. Режисиран е от Уилфред Джаксън и Клайд Джероними. Продуцентът е от Уолт Дисни. Сценаристът е от Кен Андерсън.

Синхронен дублаж[редактиране | edit source]

Ролите озвучиха[редактиране | edit source]

Роля Изпълнител
Пепеляшка Петя Абаджиева
Принцът Христо Бонин
Мащеха Нели Монеджикова
Крал Калин Арсов
Херцог Здравко Димитров
Анастасия Александра Грънчарова
Дризела Биляна Петринска
Фея Надя Топалова
Гюс Иван Райков
Жак Георги Спасов

Други гласове[редактиране | edit source]

Лидия Вълкова
Симона Нанова
Цветослава Симеонова
Георги Стоянов
Емилия Иванова
Еделина Кънева
Нели Андреева
Боян Василев
Васко Иванов
Ненчо Балабанов
Орлин Павлов
Теодор Койчинов

Песни[редактиране | edit source]

Песен Изпълнява
Пепеляшка Емилия Иванова
Сънят е мечта Нели Андреева
Емилия Иванова
Орлин Павлов
Пей ми славейче Нели Монеджикова
Биляна Петринска
Нели Андреева
Миша песен Лина Шишкова
Иван Райков
Георги Спасов
Бибиди Бобиди Бу Надя Топалова
Любов за нас Нели Андреева
Боян Василев

Българска версия[редактиране | edit source]

Обработка Александра Аудио
Режисьор на дублажа Симона Нанова
Преводач Венета Янкова
Музикален режисьор
Превод на песните
Десислава Софранова
Музикален асистент Цветомира Михайлова
Творчески ръководител Венета Янкова
Тонрежисьор на записа Петър Костов
Продуцент на българската версия DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Външни препратки[редактиране | edit source]

Криейтив Комънс - Признание - Споделяне на споделеното Лиценз за свободна документация на ГНУ Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата „Cinderella (1950 film)“ в Уикипедия на английски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс - Признание - Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година — от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите.