Пинокио (филм, 1940)

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към: навигация, търсене
Пинокио
Pinocchio
Режисьор Бен Шарпстийн
Хамилтън Лъск
Продуцент Уолт Дисни
Сценарий Карло Колоди
В ролите Клиф Едуардс
Дики Джоунс
Крисчън Ръб
Мел Бланк
Уолтър Катлет
Чарлз Джудълс
Ивлин Венабъл
Франки Даро
Разпространител RKO Radio Pictures
Премиера 7 февруари 1940 г.
Времетраене 88 минути
Страна Флаг на САЩ САЩ
Език Английски
Бюджет $2,289,247
Външни препратки
Страница в IMDb
Пинокио (филм, 1940) в Общомедия

„Пинокио“ (на английски: Pinocchio) е американски анимационен филм от 1940 г. на компанията „Уолт Дисни“. Филмът се базира на класическото произведение за деца на Карло КолодиПриключенията на Пинокио“. Това е вторият филм от поредицата „Класически анимационни филми“ на Дисни (Walt Disney Animated Classics).

Филмът печели награда „Оскар“ в категория „най-добра оригинална песен“ за песента „When You Wish Upon a Star“.

Сюжет[редактиране | edit source]

Щурец на име Джимини попада в къщата на майстора-дърводелец Джепето, който живее заедно със своето коте — Фигаро и златната рибка Клео. Джепето е направил дървена кукла и я кръщава Пинокио. Когато се приготвя да си ляга, майсторът вижда падаща звезда и си пожелава Пинокио да стане истинско момче. Докато спи, идва фея, която съживява Пинокио, но той е все още в дървеното си тяло. Феята обещава на Пинокио, че ако заслужава, ще се превърне в истинско момче, но трябва да се научи да разпознава добро от зло, като слуша своята съвест. Дървената кукла не знае какво е съвест и щурецът Джимини приема предложението на феята да следва Пинокио, да действа като негова „съвест“ и да му помага в нужда.

След много премеждия Пинокио успява да се докаже като смел и добър и се превръща в истинско момче.

Синхронен дублаж[редактиране | edit source]

Ролите озвучиха[редактиране | edit source]

Роля Изпълнител
Пинокио Вилимир Стойнев
Джимини Теодор Елмазов
Джепето Петър Петров
Стромболи Георги Тодоров
Почтения Джон Стефан Димитриев
Феята Стефка Рачева
Пакси Пурата Георги Стефанов
Кочияш Георги Георгиев
Александър Венелин Маринов

Песни[редактиране | edit source]

Роля Изпълнител
Падне ли звезда в нощта
Падне ли звезда в нощта (финал)
Орлин Горанов
Дървено момченце
Музикална кутия
Петър Петров
Подсвирни ми Орлин Горанов
Вилимир Стойнев
Актьор ще съм велик Стефан Димитриев
Не ме държат конци Вилимир Стойнев
Йорданка Илова
Евгения Брайнова
Десислава Софранова

Българска версия[редактиране | edit source]

Обработка Александра Аудио
UVT Сохо Продакшън
Силвия Мюзик
Режисьор на дублажа Иванка Йовкова
Превод Христо Христов
Адаптация Веселина Пършорова
Наталия Пенева
Музикален режисьор
Превод на песните
Десислава Софранова
Творчески колсутанти Михал Войнаровски
Венета Янкова
Продуцент на българската версия Disney Character Voices Intenational

Външни препаратки[редактиране | edit source]