Пинокио (филм, 1940)
| Пинокио | |
| Pinocchio | |
| Режисура | Бен Шарпстийн Хамилтън Лъск |
|---|---|
| Продукция | Уолт Дисни |
| Актьори | Клиф Едуардс Дики Джоунс Крисчън Ръб Мел Бланк Уолтър Катлет Чарлз Джудълс Ивлин Венабъл Франки Даро |
| Разпространител | RKO Radio Pictures |
| Премиера | 7 февруари 1940 г. |
| Времетраене | 88 минути |
| Страна |  САЩ |
| Език | Английски |
| Бюджет | $2,289,247 |
| Външни препратки | |
| Страница в IMDb | |
„Пинокио“ (на английски: Pinocchio) американски анимационен филм от 1940 г. на компанията „Уолт Дисни“. Филмът се базира на класическото произведение за деца на Карло Колоди „Приключенията на Пинокио“. Това е вторият филм от поредицата „Класически анимационни филми“ на Дисни (Walt Disney Animated Classics).
Филмът печели награда „Оскар“ в категория „най-добра оригинална песен“ за песента „When You Wish Upon a Star“.
Съдържание |
Сюжет [редактиране]
Щурец на име Джимини попада в къщата на майстора-дърводелец Джепето, който живее заедно със своето коте — Фигаро и златната рибка Клео. Джепето е направил дървена кукла и я кръщава Пинокио. Когато се приготвя да си ляга, майсторът вижда падаща звезда и си пожелава Пинокио да стане истинско момче. Докато спи, идва фея, която съживява Пинокио, но той е все още в дървеното си тяло. Феята обещава на Пинокио, че ако заслужава, ще се превърне в истинско момче, но трябва да се научи да разпознава добро от зло, като слуша своята съвест. Дървената кукла не знае какво е съвест и щурецът Джимини приема предложението на феята да следва Пинокио, да действа като негова „съвест“ и да му помага в нужда.
След много премеждия Пинокио успява да се докаже като смел и добър и се превръща в истинско момче.
Синхронен дублаж [редактиране]
Гласове [редактиране]
| Роля | Изпълнител |
|---|---|
| Пинокио | Вилимир Стойнев |
| Джимини | Теодор Елмазов |
| Джепето | Петър Петров |
| Стромболи | Георги Тодоров |
| почтения Джон | Стефан Димитриев |
| Феята | Стефка Рачева |
| Пакси Пурата | Георги Стефанов |
| Кочияш | Георги Георгиев |
| Александър | Венелин Маринов |
Песни [редактиране]
| Песен | Изпънител |
|---|---|
| "Падне ли звезда в нощта" "Падне ли звезда в нощта" (финал) |
Орлин Горанов |
| "Дървено момченце" | Петър Петров |
| "Подсвирни ми" | Орлин Горанов Вилимир Стойнев |
| "Музикална кутия" | Петър Петров |
| "Актьор ще съм велик" | Стефан Димитриев |
| "Не ме държат конци" | Вилимир Стойнев Йорданка Илова Евгения Брайнова Десислава Софранова |
Българска версия [редактиране]
| Обработка | Александра Аудио UVT Сохо Продакшън Силвия Мюзик |
|---|---|
| Режисьор на дублажа | Иванка Йовкова |
| Превод | Христо Христов |
| Адаптация | Веселина Пършорова Наталия Пенева |
| Музикален режисьор Превод на песните |
Десислава Софранова |
| Творчески колсутанти | Михал Войнаровски Венета Янкова |
| Продуцент на българската версия | Disney Character Voices International |
Външни препаратки [редактиране]
