Химн на Канада

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към: навигация, търсене
O Canada
Български: O, Канада
O Canada.svg
Нотен лист на канадския химн

Национален химн на
Flag of Canada.svg Канада

Още известен на френски: Ô Canada
Текст Адолф-Базил Руте (френски, 1880)
Робърт Стенли Уиър (английски, 1908)
Музика Каликс Лавал, 1880
Приет 1 юли 1980
O Canada

O, Канада e националният химн на Канада. В Канада има два официални езика (английски и френски) и поради това съществуват два варианта на текста, като единият не се явява превод на другия.

За първи път канадския химн е изпълнен на 24 юни 1880 г. Тогава той представявал песен на френски език, която се наричала „Песен на нацията“ (Chant National). Оттогава стиховете претърпели изменения няколко пъти. „Песента на нациите“ била написана от двама души от провинция Квебек: Каликс Лавал (музика), Адолф-Базил Руте (текста). Официално „O Canada“ станала химн на Канада на 1 юли 1980 г.

Текстът на английски[редактиране | edit source]

Oh, Canada!
Our home and native land-
true patriot love
in all thy sons command.
With glowing hearts we see thee rise,
The true north strong and free!
From far and wide,
Ooh, Canada, we stand on guard for thee!
God keep our land glorious and free!
Oh, Canada we stand on guard for thee!
Oooh, Canada we stand on guard for thee!!

Текстът на френски[редактиране | edit source]

O, Canada!
Terre de nos aieux,
Ton front est ceint de fleurons glorieux.
Car ton bras sait porter l'épée,
Il sait porter la croix.
Ton histoire est une épopée
des plus brillants exploits.
Et ta valeur de foi trempée
protégera nos foyers et nos droits (2)

Превод на български[редактиране | edit source]

О,Канада!
Наш дом и родна страна,
истинска патриотична любов
закон за всички твои синове.
С блестящи сърца ние виждаме как се издигаш.
Истинския север силен и свободен.
Надалече и на широко.
Ооо,Канада ние стоим тебе да пазим.
Бог да пази нашата земя славна и свободна.
О,Канада ние стоим тебе да пазим.
Оо,Канада ние стоим тебе да пазим.