Резюме

The text is written in German language and 'German Kurrent' cursive script, foreign words and the signature are written in 'Latin font'.

„Alldieweilen Vorzeiger dieses Herr Michaël Lomonosoff Matheseos et Philosophiæ Studiosus gebürtig aus Archangel, nachdem Er sich eine Zeitlang Studiorum gratia allhier aufgehalten nunmehro wieder von hier alwo Gottlob annoch gantz reine gesunde Lufft und von keiner Contagion etwas zu spühren in Moscau nach Petersburg zu reisen vorhabens ist: Als werden alle und jede Obrigkeiten, sowohl Civil als Militair Bediente gebührend ersuchet obgedachten Studiosum Lomonosoff aller Orthen frey, sicher und ohn gehindert Pass- und repassiren zu laßen, ein solches ist man bey dergleichen Vorfallenheiten zu erwiedern alle Zeit erbietig. Deßen zu wahrer Urkund haben wir diesen Paß mit dem Universitæts Insiegell bekräftigen laßen: So geschehen Marburg den 13ten Maij 1741.

                                                                                                          Pro-Rector Pro-Cancellarius
                                                           [Papier] SIGILLVM ACADEMIÆ                     Decani, Doctores und Professores
                                                                    MARPVRGENSIS 1653                     bey der Universitæt Marburg.

                                                                                                          Joh[annes] Frid[ericus] Hombergk z[u] V[ach]
                                                                                                          p[ro] t[empore] Acad[emiæ] Pro-Rector.“

Cf. Norbert Nail (Q95312659): Russi intra muros. Studenten aus Sankt Petersburg 1736 - 1739 bei Christian Wolff in Marburg. Zum 300. Geburtstag des Universalgelehrten Michail Vasil'evič Lomonosov am 19. November 2011. In: Studenten-Kurier 1/2012, p.19.

Лицензиране

Предоставя се разрешение за копиране, разпространение и/или модификация на този документ според Лиценза за свободна документация на ГНУ, в своята версия 1.2 или някоя следваща версия, издадена от Фондацията за свободен софтуер; без непроменими раздели, без текст на предната подвързия и без текст на задната подвързия. Копие на този лиценз е приложено в раздела Лиценз за свободна документация на ГНУ.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue

	Този файл се разпространява под лиценз Криейтив Комънс Признание — Споделяне на споделеното 3.0.
	Можете свободно: да споделяте – да копирате, разпространявате и излъчвате произведението да ремиксирате – да адаптирате произведението Съгласно следните условия: признание на авторството – Трябва да посочите авторството, да добавите връзка към лиценза и да посочите дали са правени промени. Можете да направите това по всякакъв разумен начин, но не и по начин, оставящ впечатлението, че същият/същите подкрепят вас или използването по някакъв начин на творбата от вас. споделяне на споделеното – В случай, че промените, видоизмените или използвайки като основа произведението, го надградите, то полученото производно произведение може да се разпространява само съгласно условията на същия или съвместим лиценз с оригиналния такъв.
	This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue