English: The 7th pavilion, counting from the east (or the 2nd, counting from the west), in the southern row of the Thirteen Stele Pavilions of the Temple of Confucius, Qufu. This pavilion houses two tortoise-borne stelae from the early years of the Qing Dynasty: one from Year 8 of the Shunzhi era (right/east), the other from Year 7 of the Kangxi era (left/west, wth a damaged nose). They are flanked by two tortoise-less tables, also from the Qing Dynasty (the Yongzheng and QIanlong era).