Направо към съдържанието

Малко твой

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Малко твой
Un poquito tuyo
ЖанрТеленовела
Създател(и)Росана Негрин
Базиран наTranquilo papá
от Родриго Бастидас[1]
СценарийРосана Негрин
(версия и либрето)
Лаура Соса
(литературен ръководител)
Даниел Иглесиас
Бернис Карденас
Хоакин Касасола
(ко-адаптация)
Габриела Родригес (литературна редакция)
РежисураФелипе Агилар Д.
Виктор Ерера
Пабло Чосас
КамераХанс Бонато
Демиан Барба
Родриго Калдерон
АктьориХорхе Салинас
Марджори де Соуса
Лорена Ерера
Раул Коронадо
Начална мелодияUn poquito (в изпълнение на Диего Торес и Карлос Вивес)
Страна Мексико
Локации
Мексико, Куернавака, Лос Кабос
ЕзикИспански
Епизоди79
Продукция
Изпълнителни продуцентиАгустин Рестрепо

Аурелио Валкарсел Карол
(генерален директор)
Продуцент(и)Рафаел Гутиерес
Лаура Баутиста
Времетраене41 – 44 минути
ДистрибуцияТелемундо Интернасионал
Ен Би Си Юниверсъл Интернешънъл Диструбюшън[2]
Разпространение
ТВ каналИмахен Телевисион
Картина1080i HDTV
ЗвукСтерео
Излъчване25 февруари 2019 –
17 юни 2019
Страница в IMDb

Малко твой (на испански: Un poquito tuyo) е мексиканска теленовела, продуцирана от Агустин Рестрепо за Имахен Телевисион през 2019 г.[3][4][5] Версията, написана от Росана Негрин, е базирна на чилийската теленовела Tranquilo papá, създадена от Родриго Бастидас.[6]

Протагонисти са Хорхе Салинас и Марджори де Соуса, а антагонисти – Лорена Ерера, Раул Коронадо и Ева Седеньо.[7]

Антонио Солано е изключително успешен родител, който има скромен произход и затова се стреми да даде на семейството си всичко, което не е имал в младостта си. В желанието си на семейството му да не липсва нищо, Антонио е щедър до степен, в която жена му и децата му се превръщат в материалисти. В резултат на това децата му Едуардо, Хавиер и Вивиана стават разглезени и безполезни, които умеят само да харчат пари за незначителни и материални неща, докато целта на съпругата му Каталина е да остане красива. От богатството на Антонио се възползват и Летисия, сестрата на Каталина, Матео, съпругът на Летисия, и Гуадалупе, майката на Каталина.

На рождения си ден Антонио осъзнава какво е причинил на семейството си, след като никой от тях не си спомня празника му, за да го поздрави. Единственото нещо, от което се вълнуват, са парите. Тогава Антонио най-накрая решава да постави лимит – всеки от тях ще трябва да работи, за да си изкарва прехраната. Животът му се срива с пристигането на Хулиета, с която се запознават при нелеп инцидент и която бяга от сватбата си, след като открива истина за Елвис, нейното гадже. Хулиета става човек, от когото Антонио не може да се раздели.

  • Хорхе Салинас – Антонио Солано Диас
  • Марджори де Соуса – Хулиета Варгас
  • Лорена Ерера – Каталина Монтиел де Солано
  • Раул Коронадо – Елвис Росалес
  • Мария Хосе Маган – Елена Варгас
  • Нубия Марти – Гуадалупе де Монтиел
  • Кристиан де ла Кампа – Алваро Мендоса
  • Тали Гарсия – Вивиана Солано Монтиел
  • Давид Паласио – Едуардо Солано Монтиел
  • Давид Каро Леви – Хавиер Солано Монтиел
  • Еухенио Монтесоро – Франсиско Варгас
  • Алекса Мартин – Мадона Росалес
  • Даниел Товар – Елтън Росалес
  • Ариане Пелисер – Грегория Росалес
  • Джошуа Гутиерес – Алберто Суарес
  • Карлос Ати – Матео Хименес
  • Ева Седеньо – Летисия Солано Диас де Хименес
  • Карлос Спейцер – Бруно Гарай
  • Лукас Бернабе – Фабиан Кабайеро
  • Андреа Карейро – Виолета
  • Камила Рохас – Асусена
  • Серхио Рогалто – Джони Грийн
  • Хавиер Понсе – Томас
  • Солкин Рус – Уисин Гарсия
  • Силвана Гарига – Ребека
  • Адриана Монтес де Ока – Милейди
  • Дая Бургос – Сара Ескобар
  • Ерик Веларде – Иван Хименес
  • Едмундо Веларде – Адриан Хименес
  • Абел Фернандо – Ерик
  • Мария Прадо – Росио
  • Рикардо Креспо – Маурисио Рива Паласио
  • Родриго Куевас – Паулино
  • Рехина Граниевич – Лус Сото

Премиерата на Малко твой е на 25 февруари 2019 г. по Imagen Televisión. Последният 79. епизод е излъчен на 17 юни 2019 г.

Награди и номинации

[редактиране | редактиране на кода]
TV Adicto Golden Awards
Година Категория Номинация Резултат
2019 Най-добра теленовела на Imagen televisión Агустин Рестрепо Печели[8]
2019 Най-добра двойка Марджори де Соуса и Хорхе Салинас Печелят

Премиерата на теленовелата в България е на 16 ноември 2022 г. по bTV Lady, с разписание всеки делничен ден от 17 ч. и завършва на 7 март 2023 г. Започва повторно излъчване по bTV Lady на 10 август. Дублажът е на Саунд Сити Студио. Ролите се озвучават от Светлана Смолева, Ася Рачева, Петър Върбанов, Борис Кашев и Иван Велчев.

  1. Un poquito tuyo: Imagen TV vuelve a apostar a una idea chilena // 31 de octubre de 2018. Архивиран от оригинала на 2019-02-27. Посетен на 26 de febrero de 2019.
  2. Ficha técnica: Un poquito tuyo // PRODU. Посетен на 12 de junio de 2019.
  3. Marjorie de Sousa y Jorge Salinas inician grabaciones de telenovela ‘Un poquito tuyo’ // laopinion.com, 30 de octubre de 2018. Архивиран от оригинала на 2018-12-20. Посетен на 7 de febrero de 2019. (на испански)
  4. Las primeras imágenes de la telenovela que protagonizan Marjorie de Sousa, Lorena Herrera y Jorge Salinas // peopleenespanol.com. People en español, 27 de noviembre de 2018. (на испански)
  5. González, Moisés. 3,2,1 ¡Acción! Se graba en México la telenovela Un poquito tuyo con Marjorie de Sousa y Jorge Salinas // peopleenespanol.com, 30 de octubre de 2018. Посетен на 7 de febrero de 2019. (на испански)
  6. Un poquito tuyo: Imagen TV vuelve a apostar a una idea chilena // Архивиран от оригинала на 2019-02-27. Посетен на 26 February 2019. (на испански)
  7. Cuellar, Juan Carlos. 'Un poquito tuyo' una pareja sin igual // Excelsior. excelsior.com.mx, 30 de octubre de 2018. Посетен на 7 de febrero de 2019. (на испански)
  8. Milenio (Tv Adicto Golden Awards)
  Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата Un poquito tuyo в Уикипедия на испански. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите. ​

ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.​