Преглед на кода на Самоковски говор

'''Самоковски говор''' е [[диалект]]ът, говорен в [[Самоковско поле|Самоковското поле]]. На изток по долината на река [[Марица]] той преминава в [[Ихтимански говор|ихтиманския говор]], a на запад в [[Дупнишки говор|дупнишкия]].

== Характерни особености ==
# Най-често се употребява '''a''' вместо [[стб.]] {{кирилица|ѫ}}, {{кирилица|ъ}} и {{кирилица|ь}} (''дап'', ''маш'', ''гàлап''; ''дàска'', ''сан'', ''пèсак'', ''четвъ̀ртак''; ''лаштѝ''). Има и случаи с '''o''' вместо стб. {{кирилица|ъ}} (''coc нèго'', ''воф сèло'', ''подàрок'', ''пỳпок''), както и с '''у''' вместо стб. {{кирилица|ѫ}} (''мỳка'', ''сỳшта'').
# Вместо '''лъ''', '''ъл''' след устнена (лабиална) съгласна се използва гласната '''у''': ''буà'' (бълха), ''вук'', ''вỳна'', ''пун'' (пълен), ''музèм'' (мълзем), ''йàбука'' (ябълка).
# Меки съгласни '''л’''', '''н’''' в края на думата и в средата пред съгласна: ''сол’'', ''крал’'', ''прийàтел’'', ''осѝл’'', ''парцàл’'', ''фасỳл’'', ''ден’'', ''кон’'', ''кòрен’'', ''кумѝн’'', ''тигàн’'', ''бòл’к’а'', ''лỳл’к’а'', ''престѝ’л’ка'', ''сèн’к’а'', ''грàн’к’а''.
# За [[Самоков]] и някои села около него (като залятото от яз. Искър [[Шишманово (Самоковско)|Шишманово]]) е характерна употребата на '''шч''' вместо '''шт''': ''шчо'', ''лèшча'', ''нèшчо'', ''пỳшча'', ''шчèрка''.
# Мъжки род единствено число се членува с ''-о'': ''гърбò'', ''носò'', ''стòло'', ''човèко'', ''ден’ò'', ''кòн’о'', ''крàйо'', ''мажò''.
# Глаголите в 1 л. ед. ч. сег. време окончават на ''-м'': ''вòдим'', ''нòсим'', ''òдим'', ''перèм'', ''пѝшем''.
# Частица за бъдеще време ''к’е'', подобно на повечето югозападни говори: ''к’е ѝдем'', ''к’е кàжем'', ''к’е четè'', ''к’е напрàват'', ''к’е ỳчат''.

== Източници ==
* [http://www.promacedonia.org/jchorb/st/st_2_b_zap_2.htm#samokovski Стойков, Стойко. „Българска диалектология“, София, 2002.]

{{Български диалекти}}
{{Портал|Българска диалектология}}

[[Категория:Югозападни говори]]
[[Категория:Култура в Самоков|говор]]