Резултати от търсенето

молдовски лингвисти, като основната разлика е голямото количество навлезли русизми в молдовския език през периода, в който страната е част от СССР. Макар...

на Казанското ханство от Иван Грозни в татарския започват да поникват русизми като: zakon, poyez „влак“, çəynək „чайник“, börənə „цепеница“ и др., а...

да осъществява цикъла на стрелба, не е разрешено. Терминът „затвор“ е русизъм, а „куршум“ е остарял термин за сняряд, в превод от турски означава „олово“...

„уреждам, привеждам във вид“, в част от по-старата литература се използва русизмът „аранжировка“) е музикален термин, обозначаващ разработването на един и...

скорост, круизна скорост (калка от англ. cruise speed, разпространен е и русизмът крейсерска скорост), е скорост на движение на въздушен, морски или речен...

куршумът след произвеждането на изстрел. За оръдейните цеви се използва и русизма ствол, който в българския език има друго основно значение. Предназначението...

гайката е шестоъгълната (шестостен, популярно шестограм, шестогранна е русизъм). Има и голяма гама от конструкции, използвани в промишлеността. Има разлика...

гладкостволно оръжие е огнестрелно оръжие, което има цев (среща си като „ствол“, русизъм) само с гладки стени. Първоначално всички огнестрелни оръжия, и ръчното...

чуждици, най-вече срещу гърцизмите, както и срещу вливането на множество русизми в оформящия се български книжовен език. По образование е медик, но се занимава...

 платец, платежен — плащане, изплащам. Някои думи погрешно се смятат за русизми в българския език, когато всъщност те са навлезли в руския език...

социално-корпоративни и комуникационни сфери. . В украинския език се използват „русизми“ (пєрвий, дєлають, свєт, архітєктор, Вєра, шалфєй). Суржик е често използван...

Думата компромат е русизъм, (съкращение от руски компрометирующий материал). Компроматът са улики, материали и факти за измислена, инсценирана или действителна...

начиная (започвайки, като се започне) и мн. др. като повечето изброени са русизми. Разбира се, точно разграничение между заемки и чуждици в много случаи...

Изстрелват се от гладкостволно оръдие (на български е гладкоцевно, ствол е русизъм), което дава на снаряда много висока начална скорост поради ниското триене...

употребява за стрелички за дартс или тежки стрели за аркобалиста. Терминът е русизъм в българския през английски от дартс. Сулица (с ударение на първата сричка)...

развалена църковнославянска реч с примеси от новобългаризми, сърбизми и дори русизми във фонетиката, формите и речника: на това отгоре се мъдрят няколко нови...

липса на външно влияние е в състояние на стабилно равновесие. Думата е русизъм, навлязъл в българския език и изместил аналози от рода на Изправанчо (и...

Продик (465 – 390 г. пр.н.е.) от Цикладския остров Кос. „Досократици“ е русизъм; в българската форма 'предсократици' префиксът съвпада с латинския ('pre'...

Херцен в неговaта мемоарна книга „Минало и размисли“ (1868 г.) под формата „русизъм“, за да обозначи екстремистката тенденция в московството. Възраждането...

Machine., в. „Труд“, 26 октомври 2010 г. Напр. статията „Замаскираните русизми в езика ни“ Архив на оригинала от 2018-11-21 в Wayback Machine., в. „Труд“...