Цар лъв (поредица)

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към: навигация, търсене

"Цар лъв" е анимационна поредица, разпространява се от Уолт Дисни Пикчърс, началото на първия епизод на филма "Цар лъв". Поредицата се режисират от Роджър Алърс, Роб Минкоф, Даръл Руни и Брадли Реймънд. В главната роля на главният герой Симба от Матю Бродерик и Кам Кларк, а Малкият Симба от Джонатан Тейлър Томас и Мат Уайнбърг.

Герои и участие[редактиране | edit source]

Герой Филм Сериал Озвучен от Озвучен на български от
Симба Цар лъв
Цар лъв 2: Гордостта на Симба
Цар лъв 3: Хакуна матата
Тимон и Пумба
Клуб Маус
Матю Бродерик
Кам Кларк
Джонатан Тейлър Томас
Мат Уейнбърг
Петър Салчев
Живко Станев
Муфаса Цар лъв
Цар лъв 2: Гордостта на Симба
Цар лъв 3: Хакуна матата (камео)
Споменава само Джеймс Ърл Джоунс Мариус Донкин
Нала Цар лъв
Цар лъв 2: Гордостта на Симба
Цар лъв 3: Хакуна матата
Клуб Маус Мойра Кели
Никета Калам
Петя Абаджиева (диалог)
Цветомира Михайлова (вокал)
Йоанна Падешка
Тимон Цар лъв
Цар лъв 2: Гордостта на Симба
Цар лъв 3: Хакуна матата
Тимон и Пумба
Клуб Маус
Нейтън Лейн
Кевин Шон
Куинтън Флин
Георги Стоянов (диалог и вокал)
Ненчо Балабанов (вокал)
Пумба Цар лъв
Цар лъв 2: Гордостта на Симба
Цар лъв 3: Хакуна матата
Тимон и Пумба
Клуб Маус
Ърни Сабела Георги Спасов (диалог и вокал)
Цанко Тасев (вокал)
Скар Цар лъв
Цар лъв 2: Гордостта на Симба
Цар лъв 3: Хакуна матата
Тимон и Пумба (2 камейни епизода)
Клуб Маус
Джеръми Айрънс
Джим Къмингс
Николай Урумов (диалог и вокал)
Шензи Цар лъв
Цар лъв 3: Хакуна матата
Тимон и Пумба
Клуб Маус
Упи Голдбърг
Трес Макнийл
Даринка Митова
Банзаи Цар лъв
Цар лъв 3: Хакуна матата
Тимон и Пумба
Клуб Маус
Чийч Марин
Боб Роулсен
Георги Новаков
Рафики Цар лъв
Цар лъв 2: Гордостта на Симба
Цар лъв 3: Хакуна матата
Тимон и Пумба
Клуб Маус
Робърт Гийом Марин Янев
Пламен Сираков
Майката на Тимон Цар лъв 3: Хакуна матата Споменава само Джули Кавнър Ива Апостолова
Чичо Макс Цар лъв 3: Хакуна матата Споменава само Джери Стилър Сава Пиперов

Поредица[редактиране | edit source]

Цар лъв (поредица)
Режисьор Роджър Алърс
Роб Минкоф
Даръл Руни
Брадли Реймънд
Сценарий Айрин Меки
Джонатан Робъртс
Линда Улвъртън
Синди Маркъс
Флип Коблър
Том Роджърс
Роджър Алърс
В ролите Матю Бродерик
Кам Кларк
Джонатан Тейлър Томас
Мат Уейнбърг
Джеймс Ърл Джоунс
Мойра Кели
Никета Калам
Нейтън Лейн
Кевин Шон
Куинтън Флин
Ърни Сабела
Джеръми Айрънс
Джим Къмингс
Упи Голдбърг
Трес Макнийл
Чийч Марин
Боб Роулсен
Робърт Гийом
Джули Кавнър
Джери Стилър
Музика Елтън Джон
Тим Райс
Лебо М
Ханс Цимер
Ник Глени-Смит
Джони Клег
Дон Л. Харпър
Енио Мориконе
Страна Флаг на САЩ САЩ
Език английски
Бюджет $783 милиона

Цар лъв (1994)[редактиране | edit source]

"Цар лъв" (на английски: The Lion King) е американски анимационен филм на компанията Уолт Дисни. Премиерата му в САЩ е на 15 юни 1994 г. Това тридесет и вторият филм от поредицата "Класически анимационни филми" на Дисни (Walt Disney Animated Classics).

Синхронен дублаж[редактиране | edit source]

Роля Изпълнител
Муфаса Мариус Донкин
Малкия Симба Живко Станев
Симба Петър Салчев
Нала Петя Абаджиева (диалог)
Цветомира Михайлова (вокал)
Скар Николай Урумов
Тимон Георги Стоянов (диалог)
Ненчо Балабанов (вокал)
Пумба Георги Спасов (диалог)
Цанко Тасев (вокал)
Зазу Веселин Ранков
Рафики Марин Янев
Сараби Петя Миладинова
Банзаи Георги Новаков
Шензи Даринка Митова

Други гласове[редактиране | edit source]

Ваня Иванова
Стоян Алексиев

Хор[редактиране | edit source]

Дарина Кандулкова
Десислава Иванова
Гиргина Гиргинова
Жанина Веселинова
Мирослава Антова
Стефка Моллова
Вера Гиргинова
Йоланта Георгиева
Александър Господинов
Богомил Спиров
Боян Василев
Младен Петров
Николай Петров
Тодор Георгиев
Владимир Попов
Юлий Апостолов

Песни[редактиране | edit source]

Песен Изпълнява
Свят и вечен закон Стефка Оникян
Новинарски доклад Веселин Ранков
Живко Станев
Ще стана цар Веселин Ранков
Живко Станев
Йоанна Падешка
Чакай знак Николай Урумов
Даринка Митова
Георги Новаков
Хакуна Матата Ненчо Балабанов
Цанко Тасев
Петър Салчев
Живко Станев
Лъвът спи в нощта Цанко Тасев
Ненчо Балабанов
Тази нощ любов изгря Ненчо Балабанов
Цанко Тасев
Петър Салчев
Цветомира Михайлова
Мария Николаева

Българска версия[редактиране | edit source]

Обработка Александра Аудио
Режисьор на дублажа Ваня Иванова
Превод Венета Янкова
Музикален режисьор Десислава Софранова
Музикален асистент Цветомира Михайлова
Превод на песните Десислава Софранова
Цветомира Михайлова
Тонрежисьор на записа Петър Костов
Творчески ръководител Венета Янкова
Продуцент на българската версия Disney Character Voices International

Цар лъв 2: Гордостта на Симба (1998)[редактиране | edit source]

"Цар лъв 2: Гордостта на Симба" (на английски: The Lion King 2: Simba's Pride) е продължение на известната детска анимация от 1994 г. Цар лъв.

Синхронен дублаж[редактиране | edit source]

Роля Изпълнител
Симба Петър Салчев
Малката Киара Цвета Колева
Киара Богдана Трифонова (диалог)
Венцислава Стоилова (вокал)
Малкият Кову Илиан Михайлов
Кову Станимир Гъмов (диалог)
Венцислав Димов (вокал)
Зира Нели Монеджикова
Нука Даниел Ангелов
Нала Петя Абаджиева
Тимон Георги Стоянов
Пумба Георги Спасов
Рафики Пламен Сираков
Малката Витани Нона Станчева
Витани Ралица Бакалова
Муфаса Мариус Донкин
Зазу Веселин Ранков

Хор[редактиране | edit source]

Николай Урумов
Яница Митева
Василка Сугарева
Николай Пърлев
Орлин Павлов
Явор Каров

Песни[редактиране | edit source]

Песен Изпълнява
Живее той във теб и мен Борис Солтарийски
Антоанета Георгиева
Пламен Сираков
Винаги ще сме там Петър Салчев
Цвета Колева
Спи спокойно ти Нели Монеджикова
Нона Станчева
Даниел Ангелов
Юпенди Венцислава Стоилова
Венцислав Димов
Пламен Сираков
Част от нас Анна Йонева
Ани Лозанова
Антоанета Георгиева
Ася Драмсъзова
Венцислава Стоилова
Емилия Иванова
Атанас Сребрев
Борис Солтарийски
Ненчо Балабанов
Има път за нас Венцислава Стоилова
Владимир Димов

Българска версия[редактиране | edit source]

Обработка Александра Аудио
Режисьор на дублажа Василка Сугарева
Превод Венета Янкова
Музикален режисьор Десислава Софранова
Музикален асистент Цветомира Михайлова
Превод на песните Десислава Софранова
Цветомира Михайлова
Тонрежисьор на записа Петър Костов
Творчески ръководител Венета Янкова
Продуцент на българската версия Disney Character Voices International

"Цар лъв 3: Хакуна матата" (2004)[редактиране | edit source]

"Цар лъв 3: Хакуна матата" (на английски: The Lion King 3: Hakuna Matata) е американски анимационен филм на компанията "Уолт Дисни", продължение на Цар лъв.

Синхронен дублаж[редактиране | edit source]

Роля Изпълнител
Тимон Георги Стоянов (диалог)
Ненчо Балабанов (вокал)
Пумба Георги Спасов (диалог)
Цанко Тасев (вокал)
Майката на Тимон Ива Апостолова
Чичо Макс Сава Пиперов
Симба Петър Салчев
Рафики Марин Янев
Нала Петя Абаджиева
Шензи Даринка Митова
Банзаи Георги Новаков
Ед Марио Филио
Зазу Веселин Ранков
Клинчи Симеон Викторов
Малкия Симба Живко Станев

Други гласове[редактиране | edit source]

Ваня Иванова
Венцислава Стоилова
Петя Абаджиева
Веселин Ранков
Здравко Димитров
Никола Колев
Симеон Викторов
Стефан Младенов

Хор[редактиране | edit source]

Антоанета Георгиева
Варвара Пенкова
Даринка Кандулкова
Десислава Иванова
Гиргина Гиргинова
Жанина Веселинова
Мария Димова
Мария Николаева
Мирослава Антова
Стефка Моллова
Вера Гиргинова
Йоланта Георгиева
Александър Господинов
Атанас Сребрев
Богомил Спиров
Борис Солтарийски
Боян Василев
Младен Петров
Ненчо Балабанов
Николай Петров
Орлин Павлов
Владимир Попов
Юлий Апостолов

Песни[редактиране | edit source]

Роля Изпълнител
Свят и вечен закон Стефка Оникян
Да дълбаем
Да дълбаем (реприза)
Хор
Ще съм върхът Ненчо Балабанов
Как искам цар да съм аз Живко Станев
Йоанна Падешка
Малък свят Ненчо Балабанов
Хакуна Матата Ненчо Балабанов
Цанко Тасев
Лъвът си спи в нощта Красимир Андреев
Изгрев, залез Ненчо Балабанов
Цанко Тасев
Тази нощ любов изгря Мария Николаева
Ненчо Балабанов
Цанко Тасев

Българска версия[редактиране | edit source]

Обработка Александра Аудио
Режисьор на дублажа Ваня Иванова
Превод Венета Янкова
Музикален режисьор Десислава Софранова
Музикален асистент Цветомира Михайлова
Превод на песните Десислава Софранова
Цветомира Михайлова
Тонрежисьор на записа Петър Костов
Творчески ръководител Венета Янкова
Продуцент на българската версия Disney Character Voices International

Сериал[редактиране | edit source]

"Тимон и Пумба" (1995-1999)[редактиране | edit source]

"Тимон и Пумба" (на английски: The Lion King's Timon and Pumbaa) е американски анимационен сериал. Излъчването му е от 8 септември 1995 г. и свършва през 1999 г. Базиран е от създателите на поредицата "Цар лъв".