Беседа:Белия зъб (сериал)
Искам да направя няколко предупреждения тук, тъй като знам, че би имало проблеми:Джеймз не би било Джеймс в друг превод, защото е Jaimz, а не James, а доколкото несъответствието на първото и изречение в бълг. и англ. статия, то мога да ви кажа едно:англичаните са направили глупостта да напищат, че сериала е базиран на новелата на Джек Лондон. Гледала съм го, а и вижте списъка с епизоди на английски, дето са сюжетите. Някой, който наскоро е чел „Белият зъб“ на Лондон да ги сравни с книгата. Аз лично скоро съм я чела и имам сериите на DVD (едни наши семейни приятели ми ги взеха от Канада). А що се отнася до losely based, онова losely го добавих аз, за да поправя тъпотията, дето са направили англичаните. --Shadow971беседа 11:51, 7 юни 2009 (UTC)