Беседа:Варварски бряг

Съдържанието на страницата не се поддържа на други езици.
от Уикипедия, свободната енциклопедия

А най-културно ми се вижда Варвария. Така поне със сигурност е в една култова книжка от детството. :-) --Мико 21:53, 24 февруари 2012 (UTC)[отговор]

Имайки предвид, че названието на войните, разиграли се там (Barbary Wars), е преведено като "Берберските войни", според мен най-логично е да е Берберия. Заместването на "e" с "а" в англ. Barbary и в някои други европейски езици може би се дължи на погрешно отъждествяване на името на етноса на местните жители (бербери) с думата "варварин" от страна на европейците, но все пак думата е функционирала преди всичко като собствено име на конкретна област в Северна Африка, а не като обозначение на всички земи, обитавани от "варвари".--87.126.23.210 18:03, 5 април 2019 (UTC)[отговор]
Взето от „https://bg.wikipedia.org/w/index.php?title=Беседа:Варварски_бряг&oldid=9408600“.