Беседа:Володимирски исторически музей

Име

Градът трябва да е Володимир, както му е името. Rumensz (беседа) 07:52, 19 март 2023 (UTC)

Ами трябва. --Randona.bg (беседа) 10:16, 19 март 2023 (UTC)

Благодаря за отговора. По този повот имам въпрос относно правилата за изписване на украински имена на български:

За град Володимир все още няма статия на български, така че за именуването се водих по стандартното именуване на български на други украински градове. Например, град Николаев все още се изписва с тази транслитерация, вместо по-новата Миколаив.

Към коя версия препоръчвате да се придържам? Как мога потенциално да променя името на страницата? Нов съм в Wikipedia и статията с информация за преименуване/преместване не помага, тъй като не мога да намеря опцията в българската версия. Lilcho72 (беседа) 11:03, 19 март 2023 (UTC)

Утвърдените имена си остават както са утвърдени (Киев, а не Киив, Николаев и т.н.), но в конкретния случай не мисля, че има утвърденост. --Randona.bg (беседа) 11:27, 19 март 2023 (UTC)

Иначе преместването е лесно (ако няма възражения, изчакайте малко). С визуалния редактор натискате горе „Още“, „Премествания“, попълвате новото име и мотивите за това. Обаче след това трябва да се променят и всички споменавания, ако има такива (от вертикалната колона вляво, Инструменти, Какво сочи насам - в случая няма нищо). --Randona.bg (беседа) 11:34, 19 март 2023 (UTC)

+1. Да местим ~ Pelajanela // беседа 12:11, 19 март 2023 (UTC)