Беседа:Ентропион и трихиазис на клепача

Здравейте! Мисля, че заглавието е приемливо, ако въобще трябва да го превеждаме на български. Но ако мислим реално липсва масово използван в клиничната практика преводен термин за състоянието, описано от Вас като "Завръщане". Наричаме си го Ентропиум. Това важи и за приетата в България 10-та версия на Международната класификация на болестите, където под код H02.0 си пише Ентропион и трихиазис на клепача. Така че може би е по - разумно названието на статията да бъде Ентропион и трихиаза на човешките клепачи. Aко не Ви изглежда дълго...

Колкото до ентропиум или ентропион, знаете, double spelling гръцки / латински

PS: Между другото много ми хареса персоналната Ви страница. Litev 17:24, 3 септември 2009 (UTC)

Благодаря за адекватната намеса. Предлагам към тази страница да има по една пренасочваща с името Ентропиум и Ентропион. И още нещо - малко не ми се иска в името да присъства „.... на човешките клепачи“. Все пак боледуват и животни. --Izvora 17:47, 3 септември 2009 (UTC)

Да направих справка. В МКБ заболяването е „Ентропион и трихиазис на клепача“. Предлагам това име да остане основно за статията, а всички други варианти да са пренасочващи. --Izvora 18:05, 3 септември 2009 (UTC)