Беседа:Кристина Егерсеги

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към навигацията Направо към търсенето

Направих пренасочване, но като се замислих според мен вярното е Егерсеги --Nadina 21:59, 27 март 2015 (UTC)

Питах колегата ми по стая, който се пада унгарец, как е правилно, затова написах „Егершеги“. Така я има и по няколко български вестници. Дали е вярно аз не мога да преценя. Колегата ми със сигурност не е източник, вестниците са източници. Вероятно пише нещо и в наредбата, но аз предпочитам наложеността на името. --Лорд Бъмбъри (беседа) 22:08, 27 март 2015 (UTC)
В статията унгарски език пише, че фонемата с се изписва sz, по този начин е например и унгарския град Сегед. Аз навремето я знаех като Егерсеги :) Между другото същият звук се съдържа и в първото име --Nadina 22:11, 27 март 2015 (UTC)
Ако искаш премести статията. Аз унгарски не знам и нямам нищо против редактор с познания по езика да направи корекции. Някои от имената, които съм оставил в скоби, също са най-вероятно за промяна. --Лорд Бъмбъри (беседа) 10:38, 28 март 2015 (UTC)
Говорих с колегата отново и слушах бавно и внимателно. Поздрави, --Лорд Бъмбъри (беседа) 14:31, 28 март 2015 (UTC)
Егерсеги е. Имам нещо учено унгарска филология. :-) --Мико (беседа) 17:56, 28 март 2015 (UTC)
Благодаря :). Знанието винаги е било от полза! --Лорд Бъмбъри (беседа) 23:29, 28 март 2015 (UTC)