Беседа:Критерий на Прантъл

Прандтл - Прантъл

Здравейте, в източника, който имам, се нарича „Критерий на Прандтл“. На немски името се пише Prandtl. Предполагам по -скоро, че в статията „Лудвиг Прантъл“ името е поангличанчено... Braun100 (беседа) 10:55, 6 януари 2024 (UTC)

Немският дифтонг dt се предава като т на български (раздел „правила за транскрипция и правопис на немските географски имена“ – и да, тази тенденция се следва не само за географските имена). За ъ-то не съм много сигурен, тъй като комбинацията tl в някои езици (науатл например) се произнася като тл, но според правилата в българския при струпване на определени съгласни се добавя ъ за благозвучие (предполагам?). --Ted Masters (беседа) 11:25, 6 януари 2024 (UTC)

Здравейте, това с dt - т не го знаех, но цитирах два източника, и в двата е наречен „Прандтл“. Това са университетски учебници или помагала, „Примери и задачи...“ е превод от руски, от тогавашния ленинградски университет.Гледам и на руски е „Прандтл“.

Правете както намерите за добре, но ако остане „Прантъл“, ще има разминаване между книгите и уикипедия. Може би най -добре е да се напише в статията „Прандтл или Прантъл“ и да се даде пояснение в статията, че според еди кой си правилник е правилно да се пише Прантъл? Braun100 (беседа) 11:39, 6 януари 2024 (UTC)

Моят съвет е уводната част да се запише като „Критерият на Прантъл (среща се и като Критерий на Прандтл;^[1][2] означение: $Pr$) е безразмерна величина ...“, за да няма чуденки защо текстът се разминава със заглавието. --Ted Masters (беседа) 11:48, 6 януари 2024 (UTC)

И аз мисля като Ted Masters. Carbonaro. (беседа) 12:01, 6 януари 2024 (UTC)

Може, но според мен забележка, че това не е по правописните правила на БКЕ е задължителна. -- Мико (беседа) 12:24, 6 януари 2024 (UTC)