Беседа:Лъжата за вината за войната

Защо да е Лъжата за вината за войната (на немски: Kriegsschuldlüge) на Ноемврийските престъпници? Така излиза, че според тази концепция се обвиняват за лъжата само Ноемврийските престъпници. Тези, които са принудили Германия да признае вината при подписването на договора не влизат ли? А други?--Akeckarov 10:57, 3 септември 2011 (UTC)

Принципно терминът е специфично немски и поне аз без претенции за най-точен превод така го схващам. Не е преведен даже в речникът на Третия Райх (издаден на български), защото и в него има отделна статия специално за този член 231 от Версайския договор. Ако искаш допълни статията и я редактирай. Аз я намирам за значима, без претенции за изчерпателност, и за това на първо време я създадох.

Въпросът ти е резонен, но акцентът не е насочен към победителите (защото не ги съдят), а към предателите в конкретния контекст с "ноемврийските престъпници" - sitz im Leben.

Angel ivanov angelov 13:07, 3 септември 2011 (UTC)

Разбирам. Благодаря зя разяснението!--Akeckarov 13:10, 3 септември 2011 (UTC)