Беседа:Македония на македонците (мемоар)

Ici

Че е ич е ясно, но на румънски си е ичи? Защо да го нормализираме - това е лично име. Отделно е заложен на десетина места. -- Мико (беседа) 20:06, 25 май 2019 (UTC)

Не е "ичи" като произношение. Когато не използват сръбска латиница, румънците използват дори и за сръбските имена -ici. Милошевич, например, често е Miloșevici. По отношение на хората, произхождащи от Румъния, чиито имена завършват на -ici има доста примери за това, че на български се изписват с -ич. Максим Младенов, например в "Българските говори в Румъния" цитира различни трудове на слависта M. Tomici, като, когато изписва името му на български, то е Томич. Езиковедът E. Petrovici е съавтор на две статии за говора в Попещ-Леорден, публикувани в сп. Български език (1963, 1965), в които е отбелязан като Петрович...--Simin (беседа) 19:33, 6 юни 2019 (UTC)

А - добре. Тогава требва да се смени навсекъде препратката. -- Мико (беседа) 19:48, 6 юни 2019 (UTC)