Беседа:Молдова

Изречението В момента около един милион молдовци са извън страната, търсейки работа, а една трета от онези, които са в Молдова, твърдят, че биха напуснали страната, ако имат възможност ми се струва малко пришито към текста. То изказва твърдение, което би трябвало да се обоснове (от къде се черпят тези сведения) или евентуално да се докаже с препратка към източник в Интернет. --Хари 11:51, 14 юни 2004 (UTC)[отговор]

Това е превод на Webkid от en:Moldova. Там пише "As many as a million Moldovans are currently out of the country seeking work, while one third of those who remain state that they would leave if they had a chance." --Борислав 16:45, 14 юни 2004 (UTC)[отговор]

Явно и в английската Уикипедия си съчиняват понякога:) В румънската го няма, от други съображения:) --Хари 16:49, 14 юни 2004 (UTC)[отговор]

Ами аз предполагам, че всичко в английската Уикипедия е проверено.. и заради това превеждам дословно - без съкращение на фактите, които не ме мързи да преведа. ;) Обаче наистина това изречение звучи малко недостоверно. Ще го махна. --Webkid 12:03, 15 юни 2004 (UTC)[отговор]

Туй за Молдова е нищо:) Обаче ме навежда на мисълта, че огромното количество информация в Уикипедията просто не може да бъде проверено изцяло. Чиста случайност и въпрос на нюх ще бъде откриване на неточности понякога. Всички, които допринасят за написването, са ентусиасти, а не енциклопедисти:) Онези, които се занимават с наука, едва ли ще седнат да пишат безплатно статии, а и без това езикът им е неразбираем. Например, сега се напъвам да преведа статията за Никола Тесла и всичко трябва да го проверявам на няколко места, защото има писани откровени глупости. Станах пишман, но щом съм се хванал...:) --Хари 12:26, 15 юни 2004 (UTC)[отговор]

Здравейте-аз бих искал да помоля да не променяте названието на официалния език в Молдова от Молдовски на Румънски щото колкото и да не дразни някого но е факт- в Конституцията на Република Молдова е казано че Официалния език в РМ е Молдовския...точка по вопроса. Shure it is. Like in the constitution of the Republic of Macedonia the laguage mentioned is Macedonian. Tricky isn't it ;-)