Беседа:Молоко

Произношение

Сигурни ли сте как се произнася? Защото на руски нали е /малако/, пък и на en "o" често се чете /a/. --V111P 07:24, 5 октомври 2007 (UTC)

Абсолютно сигурен съм. Навсякъде им викат Молоко (обяснявай ти на англоговорящите как е на руски). Плюс това в текста на статията е упоменато защо е Молоко.--SilentShout 09:08, 13 октомври 2007 (UTC)

Оказа се обаче, че правилното произношение е /мъл(ь)о̀укоу/ - виж 1:55 и 2:20 [1] --V111P 04:59, 18 октомври 2007 (UTC)

Наистина се произнася Мълоукоу (виж IPA в статията за групата в англ. уики), но в България е утвърдена като Молоко. Като Мълоукоу няма нито един адрес в "Гугъл", който на този етап ни е единствен източник. Когато гостуваха в "Шоуто на Слави" той ги представи като Молоко. "Малоко" не е правилно защото руско "О" се транскрибира като наше "О" въпреки произношението, например Москва, а не Масква и др. (Прон 11:20, 26 октомври 2007 (UTC)--)