Беседа:Полог (град)
 | Статията „Полог (град)“ е създадена или разширена в рамките на международното състезание „ЦИЕ Пролет 2019“ от потребител Мико. Тема на статията: История, държава: Северна Македония. |
Статии[редактиране на кода]
Опитах се (напълно неуспешно, уви) да намеря цитата за Полога в книгата на Барлети [1] и, докато търсех дали някой не е споменал страници, намерих тези три статии, които могат (и трябва) да влязат тука. [2] [3] [4]. -- Алиса Селезньова (беседа) 11:52, 1 май 2019 (UTC)
- Дай да дадем един вид - за Берлети си го помислих и аз като снимка на страницата за илюстрация (а и за проверка на Микулчич, дали наистина е заедно с Колония). Без страници обаче едва ли наистина ще се намери. -- Мико (беседа) 11:58, 1 май 2019 (UTC)
- На 90 страница е май (190 в електронния брояч), но не е такъв текстът нещо - нещо. -- Мико (беседа) 13:10, 1 май 2019 (UTC)
- Мико, намерих също цитиране тук (дясно, 12-ти ред отдолу). Втория цитат („montes Pologi insignes altitudine“), мисля, го намирам на тази страница (ляво, 13-ти ред отдолу), макар и с други думи. Малко по-нагоре (още 9 реда) ми се струва, че е и оригиналният цитат, макар да не мога да се ориентирам достатъчно. Очевидно обаче става дума за същите неща. Също се вижда защо е било трудно да се намери „Pologus“ – съкратено е, явно по средновековна традиция, на „Pologũ“. Между другото, на тази страница (ляво, 15-ти отгоре) се споменава „sinã cũ reliqs cãpe⌠tria pologi...“ – OCR-ът е разпознал „campestria“ като „capcQria“, затова нищо чудно, че и останалите думи не могат да се намерят при търсене. Ти сигурно ще се ориентираш далеч по-добре от мен (OCR-ът е тук, но наистина е с много грешки). Покрай другото ми попадна също и този цитат (13-ти отдолу) от друга книга, ако е полезен.
— Luchesar • Б/П 15:48, 1 май 2019 (UTC)
- Мико, намерих също цитиране тук (дясно, 12-ти ред отдолу). Втория цитат („montes Pologi insignes altitudine“), мисля, го намирам на тази страница (ляво, 13-ти ред отдолу), макар и с други думи. Малко по-нагоре (още 9 реда) ми се струва, че е и оригиналният цитат, макар да не мога да се ориентирам достатъчно. Очевидно обаче става дума за същите неща. Също се вижда защо е било трудно да се намери „Pologus“ – съкратено е, явно по средновековна традиция, на „Pologũ“. Между другото, на тази страница (ляво, 15-ти отгоре) се споменава „sinã cũ reliqs cãpe⌠tria pologi...“ – OCR-ът е разпознал „campestria“ като „capcQria“, затова нищо чудно, че и останалите думи не могат да се намерят при търсене. Ти сигурно ще се ориентираш далеч по-добре от мен (OCR-ът е тук, но наистина е с много грешки). Покрай другото ми попадна също и този цитат (13-ти отдолу) от друга книга, ако е полезен.
- ПП Сега виждам, че и ти същата страница си гледал (но на другия сайт). :) Немското цитиране всъщност споменава някаква 208-ма страница, но не е много ясно от какво издание.
— Luchesar • Б/П 15:52, 1 май 2019 (UTC)
- ПП Сега виждам, че и ти същата страница си гледал (но на другия сайт). :) Немското цитиране всъщност споменава някаква 208-ма страница, но не е много ясно от какво издание.
- Ще ги видим - благодарим много. -- Мико (беседа) 17:11, 1 май 2019 (UTC)
- Сега се усетих, че немският цитат поне потвърждава, че текстът е от liber septimus: „Vita Castriotae VII“. Също попаднах на това (на френски):
изглежда за същия Полог(вдясно, долната половина), макар тук да не цитират Барлети – може все пак да е полезно.
— Luchesar • Б/П 17:54, 1 май 2019 (UTC)
- Сега се усетих, че немският цитат поне потвърждава, че текстът е от liber septimus: „Vita Castriotae VII“. Също попаднах на това (на френски):
- На втори прочит, не съм сигурен дали френският източник е релевантен, освен че Лъв Алаций в бележките си към изданието на Георги Акрополит (ако правилно превеждам) е споменал с това име „средновековна крепост“. Не можах съвсем да разбера в какъв смисъл се споменава „основаване на авторитета на Георги Пахимер“ и някакъв поход на „connétable Jean“. Може би все пак може да е полезно, не знам. Сори, ако само внасям шум.
— Luchesar • Б/П 18:15, 1 май 2019 (UTC)
- На втори прочит, не съм сигурен дали френският източник е релевантен, освен че Лъв Алаций в бележките си към изданието на Георги Акрополит (ако правилно превеждам) е споменал с това име „средновековна крепост“. Не можах съвсем да разбера в какъв смисъл се споменава „основаване на авторитета на Георги Пахимер“ и някакъв поход на „connétable Jean“. Може би все пак може да е полезно, не знам. Сори, ако само внасям шум.
- Хм, всъщност, „connétable Jean“ може би може да е Гьон Кастриоти, бащата на Скендербег...
— Luchesar • Б/П 18:28, 1 май 2019 (UTC)
- Хм, всъщност, „connétable Jean“ може би може да е Гьон Кастриоти, бащата на Скендербег...