Беседа:Рокфелер плаза 30
Заглавието на този сериал е "30 ROCK", произнесено ТЪРТИ РОК, а не така загелпено.
В Америка адрес се изписва не "улица-номер", а обратно, номерът се пише преди името на улицата или площада. Най-известни понятия се свеждат -разговорно- до ЕДНОсрични думи, защо ще е Рок-фе-лер. Няма време за ... ПЛАЗА
TOP OF THE ROCK пък е обсервационната площадка за туристи най-горе на същата сграда (адрес).
А в Лодон като се каже "ТЕН ДАУНИНГ" или "NUMBER TEN" всеки се сеща за резиденцията на премиера. --69.116.86.131 :- )
Просто така е преведен сериалът за Нова телевизия и така стана известен. --Batman tas 07:36, 10 май 2011 (UTC)