Беседа:Сокол баня

Съдържанието на страницата не се поддържа на други езици.
от Уикипедия, свободната енциклопедия

Мисля, че или трябва да се спазва сръбския вариант Солобаня или ако ще се привежда към нашия да е с л - Сокол баня. Този междинният е странен, но пък Сокол баня е архаично вече според мен.--Мико Ставрев 11:00, 14 септември 2007 (UTC)[отговор]

Използвам модела Горна баня, Сапарева баня...--Пакко 11:04, 14 септември 2007 (UTC)[отговор]
Аха - добре. Вкарай и сокола все пак.--Мико Ставрев 11:07, 14 септември 2007 (UTC)[отговор]
Вкарах го ;)--Пакко 11:08, 14 септември 2007 (UTC)[отговор]
Абе Мико Соко баня не се ли намира в Поморавието???--Пакко 11:10, 14 септември 2007 (UTC)[отговор]
Ми да - на границата е, но е в западната част на планината - т.е. Поморавието.--Мико Ставрев 11:12, 14 септември 2007 (UTC)[отговор]

Що бе, я махате препратката към общината?--Мико Ставрев 12:52, 14 септември 2007 (UTC)[отговор]

Ами за сега е излишна... Така правя и с останалите градове. Като си надвием на масрафа да приключим със мъничета за градовете и допишем статиите за окръзите може да почнем да пишем и мъничета за общините...--Пакко 12:54, 14 септември 2007 (UTC)[отговор]
Еми дотогава си я остави червена препратка.--Мико Ставрев 12:57, 14 септември 2007 (UTC)[отговор]

Не бива да ползваме модела на Горна баня и Сапарева баня (вижте горе), т.к. „соко“ е сръбско съществително (по-често използваният синоним на сръбски за „сокол“) – т.е. не е българско прилагателно като първата дума от горните примери, а и не звучи на български. Предпочитам сръбската форма „Сокобаня“, т.к. е съвременното местно наименование. Правилно е обаче да ползваме старата българска форма „Сокол баня“ съгласно чл. 15, ал. 1 от Наредба 6. Местя на Сокол баня. --Elkost (беседа) 17:25, 27 май 2018 (UTC)[отговор]