Беседа:Стоян Тевекелиев

Сравняване на ябълки с круши

...приходът на фирмата „Стоян Ст. Тевекелиев и Сие“ от износ представлява 10% от БВП на България - сравняването на приходи с БВП е силно неприятен вестникарски подход, тъй като двете неща са трудно сравними и създават подвеждаща представа за тежестта на съответното предприятие. Формално в изречението не се твърди това, но неподготвен читател би решил че фирмата генерира 10% от БВП, което е далеч от истината (реалният принос на дадено предприятие в БВП е приблизително равен на печалбата + разходите за труд, което винаги е значително по-малка стойност от обема на продажбите). За мен това трябва да се замени с по-смислено сравнение - ако има дадена конкретна стойност, по-добре да се преведе в сегашни пари, или да се замени с процент от износа. --Спас Колев (беседа) 08:26, 8 ноември 2023 (UTC)

Ами така е в книгата източник. Освен да се премахне. В ДАА има фонд с документи на предприятието, но е извън моята сфера. --Randona.bg (беседа) 08:34, 8 ноември 2023 (UTC)

Ясно, че е от източника, затова споменах „вестникарски“. По мое мнение авторите не са особено прецизни. Ще пробвам да го преведа в сегашни пари (ако и числото е вярно, но остава да вярваме на източника поне за това). --Спас Колев (беседа) 08:46, 8 ноември 2023 (UTC)

Фирмата явно е била забележителна, но понеже не разбирам от икономика се ограничих с личностите. При това забелязвам нелогични неща, които нарочно пропускам - напр. пише, че първата фирма е регистрирана от братята 1914, а тогава Йордан е бил 14-годишен (ако е вярна год. на раждане 1900), а Стоян би трябвало да е ратай в Румъния или войник. Ако има интерес, бих погледнала архива в ДАА става ли за сканиране.--Randona.bg (беседа) 10:32, 8 ноември 2023 (UTC)