Беседа:Тенктери

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към навигацията Направо към търсенето

Здравей, това изречение е малко неясно:Рейнските и Везер германски племена бруктери, тенктери, сугамбри, узипети, хатуари, хамави, и ампсивари се сливат от 3 век сл.н.е. с франките." Да не би да искаш да кажеш, че германските племена край Рейн и Везер, които са бруктери, тенктери, сугамбри, узипети, хатуари, хамави, и ампсивари се сливат с франките през 3 век? Това ли е или се бъркам?--Ilikeliljon 15:26, 1 август 2009 (UTC)[отговор]

Здравей, това е.--Sim 17:37, 1 август 2009 (UTC)[отговор]
Аха, ами ако може някак си да се пооправи няма да е лошо. Иначе за твоя информация в английската уикипедия узитепи и тенктери са в една статия. И не знам защо узипети от другите уикипедии сочат към узипи или нещо такова в английската уикипедия. Тези неща ги забелязах, защото превеждах наскоро няколко статии за племена, за статията за Цезар.Поздрави--Ilikeliljon 17:48, 1 август 2009 (UTC)[отговор]
Да, видях това. Нямат отделни статии. Аз се придържах на немската стр.--Sim 17:52, 1 август 2009 (UTC)[отговор]

Сега прегледах всички стр. Само англ. имат обща стр.--Sim 17:55, 1 август 2009 (UTC)[отговор]

Да така е, само английската има, но въпроса е дали племето узипи, отговаря на узипети или е отделно племе, явно в другите уикипедии не са си правили труда да проверят, но както и да е. Не е нужно и ти да се занимаваш с това:)))--Ilikeliljon 17:57, 1 август 2009 (UTC)[отговор]
Добре. --Sim 18:01, 1 август 2009 (UTC)[отговор]
За съжaление тези томове от Reallexikon der germanischen Altertumskunde, в които са лемите за тенктерите и узипетите, не са достъпни онлай, но тук има препратка към тях: "... ->Tenkterer und Usipeter (->Usipeten/Usipier) ...". Изглежда узипи и узипети трябва да се разглеждат като едно и също нещо, а тенктерите да са под отделна лема. --Alexandar.R. 05:35, 2 август 2009 (UTC)[отговор]