Беседа:Тим Бърнърс-Лий

Статията Тим Бърнърс-Лий е част от един или повече проекти:

Оценка		Важност		Проект
	Клас B		Малка	1000 статии: подобряване на 1000 основни статии с универсална значимост.

Професия

Бърнърс-Ли (й е излишно) е физик, не математик.--Радостина 04:01, 1 ноември 2007 (UTC)

Освен, че се пише с двойно ее, също се произнася удължено ий. Би трябвало транскрибирането да е ий от английски, освен ако името му не е утвърдено да се пише Ли на български. Виж какво е написал Прон в редакционната история на Брус Лий. --Ванка5 04:43, 1 ноември 2007 (UTC)

Знам, че двойно ее е удължено "и" по принцип но и двата примера тук са неудачни, защото и двете фамилии се произнасят с кратко "и", на Брус Ли защото идва от китайски, а не английски, а на Бърнърс Ли защото така се произнася. Както Moore при Деми Мур е Мур, но при Майкъл Мор е Мор. Това как българите решават да транскрибират имена, е съвсем отделна история. И ярък пример е този с Майкъл Мор... двойно "оо" е "у" и толкоз, да, ама не . Но ставаше въпрос за друго, че е ФИЗИК, това е по-голямата грешка.--Радостина 12:48, 1 ноември 2007 (UTC)