Беседа:Триас

Съдържанието на страницата не се поддържа на други езици.
от Уикипедия, свободната енциклопедия

Етажи на триас на български език

Доколкото съм превеждал редица геоложки проучвания от български език, етажите са съответно: рет, нор, карн и т. н., т. е. без окончанията "-ий". Имам и учебника "Исторична геология" от 1980 г., където на с. 206 етажи алпийски тип са дадени: (горен триас) рет, нор, карн; (среден триас) ладин, аниз; (долен триас) кампил, зайс / скит (верфен). Разлика има в долния триас. За него трябва да се търсят по-нови източници. Гледам, че и на немски, английски и руски е различно от учебника. На японски обаче са дадени етажите и от германски тип (пак на с. 206 от учебника): (горен) койпер; (долен) мушелкалк; (долен) бунтзандщайн. Не знам обаче как да редактирам шаблона, към който ме хвърля "Редактиране на кода". А "Индий" в таблицата препраща към химичния елемент, което е пълен абсурд. Тук откривам скала от 2012 г. на английски: http://www.geosociety.org/GSA/Education_Careers/Geologic_Time_Scale/GSA/timescale/home.aspx от, надявам се, авторитетен източник. А тук е от 2015 г.: http://www.stratigraphy.org/ICSchart/ChronostratChart2015-01.pdf Би трябвало за долен триас да имаме "оленьок" и "инд", но не съм сигурен. Според рускоезичната Википедия са наименувани от руснаци: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%91%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D1%80%D1%83%D1%81 https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D1%80%D1%83%D1%81 При възможност ще питам в Института по геология на БАН откъде идва разминаването. Xakepxakep (беседа) 22:35, 4 юли 2018 (UTC)[отговор]

Xakepxakep: Шаблон:Триас ли? Отваряте връзката към шаблона, а след това редактирате. Дано съм помогнал. --Ted Masters (беседа) 23:09, 4 юли 2018 (UTC)[отговор]
Не знам как да намеря връзката към шаблона. В "Редактиране на кода" няма връзки. Само текст. Отказвам се. Не съм силен в техническата страна, а и нямам време и желание да се занимавам с нея. Който може, е свободен да пише. Аз съм написал достатъчно. Нали това е идеята на Уикипедия? Xakepxakep (беседа) 23:28, 4 юли 2018 (UTC)[отговор]
Xakepxakep: Цъкнете тук. Това е въпросният шаблон. След това кликвате на „Редактиране на кода“. Готово, можете да редактирате. Не съм компетентен във въпросната област. Не смея да редактирам. Поздрави! --Ted Masters (беседа) 23:38, 4 юли 2018 (UTC)[отговор]