Беседа:Трир

Резюме на предишни обсъждания

• На немски език името на града се произнася Триер или Трийер.
• На немски език името на града се произнася Трѝер или Трѝър с ударение над "и", като често последната съгласна "р" се заглушава. (Корекция на --Емил Петков 09:53, 21 февруари 2006 (UTC))
• На български език утвърденото име е Трир (исторически книги и карти, и др.).
• Според правилата ни за наименование и Наредба 6, ако има утвърдено име на български, то се ползва, дори и ако не се произнася така на чуждия език (Както за Paris-Париж), затова заглавието в Уикипедия ще остане Трир.
• Различните произношения и историческата справка ще бъдат добавени като текст в статията.

Старото обсъждане е тук. Моля не го редактирайте, съсредоточете се в подобряването на статията, а не в грамотността на колегите-уикипедианци. Резюмето е на Петко. --Петко 09:29, 21 февруари 2006 (UTC)