Беседа:Хаос (митология)

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към навигацията Направо към търсенето

νυχτα се чете мисля като нихта, а не никта, т.е. нощ на гръцки. Поне аз го чувам така. --The Engineer 22:59, 1 юни 2005 (UTC)

прав си. така се чете.поне на новогръцки.:) нали видя онази статия на БАН, там някъде го видях като никта и реших да не им противореча.--darsie 05:37, 2 юни 2005 (UTC)
Най-вероятно на старогръцки се е пишело νύκτα, защото доколкото си спомням така се пишеше в катаревуса, а в димотики се пише νύχτα, защото в новогъцки няма значение дали е κ или χ пред τ, това съчетание в новогръцки се изговаря и в двата случая като хт. В старогръцки обаче вероятно се е изговаряло кт, така че тази дума в старогръцки се е изговаряла нюкта, но малко странно звучи, затова никта е по-нормално:-).--Хари 07:54, 2 юни 2005 (UTC)