Беседа:Ченстохова
Ченстохова или Честонхова[редактиране на кода]
Незнайно защо аз съм запомнил името на града като "ЧестоНхова". Дали защото аз бъркам, защото съм слушал неправилно произнасяне, или наистина има повече от един вариант. -- Златко ± (беседа) 21:49, 27 ноември 2005 (UTC)
- Ами вероятно е било неправилно произнасяне, тъй като в Гугъл нямаше нито една страница за Czestonchowa (ср. Czestochowa. На руски също е Ченстохова. Има само 8 резултата за Честонхова. Всичко това е само от Гугъл, но понякога и той е достатъчен. --Webkid 23:00, 27 ноември 2005 (UTC)
- Според мен, най-правилно би било "Честохова". Поздрав. Бојан 23:29, 27 ноември 2005 (UTC)
- Ченстохова е правилното, защото полското ę е специално - произнася се назално, като "ен" - на полски се пише Częstochowa, на руски Ченстохова, на немски Tschenstochau [[1]] :-)