Беседа:Юрисконсулт

Страннно Wikipedia,пишете "юрисконсулт", а бъгарската дума, от която тя произлиза е "юрисТ". Къде е Т-то Wikipedia? Защо се опитвате вкарате насила руската дума "юрис" в българския език, след като си имаме българска?! Държа да получа смислен отговор!

Цитирам Вас: https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82 --Предният неподписан коментар е направен от анонимен потребител с адрес 91.92.14.128 (беседа) 21:52, 9 октомври 2017‎ (проверка)

Юрист, но юрисконкулт, юриспруденция, юрисдикция. Навлязло е от през руски език от немското Juriskonsultus, което на свой ред - от латинското juris consultus. Но пак на руски и немски е съответно юрист и Jurist (произходът е пак латински - juris). Проверка: как се пише, Институт за български език. Ако думата бе формирана на родна почва, за да означи този човек, който в своята професионална дейност съчетава позициите на адвокат и консултант, тогава без съмнение щеще да бъде написана с буквата „т“. Но всички те са заемки (юрист, юрисконкулт, юриспруденция, юрисдикция), както бе посочено по-горе и в езиците-източник няма „т“ (руски от немски от латински). Надявам се отговорът да е достатъчно смислен за Вас.--Vodnokon4e (беседа) 22:02, 9 октомври 2017 (UTC)