Гватемалски кецал: История на версиите

12 юни 2011

• текпред 13:5413:54, 12 юни 2011‎ Luckas-bot беседа приноси‎ м 1349 байта +23‎ r2.7.1) (Робот Добавяне: gl:Quetzal (moeda) връщане

25 октомври 2010

• текпред 21:2821:28, 25 октомври 2010‎ Xqbot беседа приноси‎ м 1326 байта +24‎ Робот Добавяне: eo:Gvatemala kecalo връщане

27 юли 2010

• текпред 02:0602:06, 27 юли 2010‎ Luckas-bot беседа приноси‎ м 1302 байта +27‎ Робот Добавяне: ko:과테말라 케찰 връщане

18 юли 2010

• текпред 13:0413:04, 18 юли 2010‎ Luckas-bot беседа приноси‎ м 1275 байта +27‎ Робот Добавяне: tr:Guatemala quetzalı връщане

1 май 2010

• текпред 22:3922:39, 1 май 2010‎ Thijs!bot беседа приноси‎ м 1248 байта +26‎ Робот Добавяне: yo:Guatemalan quetzal връщане

9 април 2010

• текпред 18:1618:16, 9 април 2010‎ 77.85.153.26 беседа‎ 1222 байта 0‎ Редакция без резюме връщане

14 декември 2009

• текпред 19:4819:48, 14 декември 2009‎ Cmrlbg1 беседа приноси‎ м 1222 байта 0‎ премести „Кетцал (валута)“ като „Гватемалски кецал“ връщане

14 септември 2009

• текпред 00:1900:19, 14 септември 2009‎ Xqbot беседа приноси‎ м 1222 байта +60‎ Робот Добавяне: hi:ग्वाटेमाली कुएत्जल връщане

5 септември 2009

• текпред 23:0123:01, 5 септември 2009‎ Luckas-bot беседа приноси‎ м 1162 байта +43‎ Робот Добавяне: sr:Гватемалски квецал връщане

15 февруари 2009

• текпред 15:0315:03, 15 февруари 2009‎ Unforgiven666 беседа приноси‎ 1119 байта 0‎ Редакция без резюме връщане
• текпред 15:0315:03, 15 февруари 2009‎ Unforgiven666 беседа приноси‎ 1119 байта +61‎ Редакция без резюме връщане

12 януари 2009

• текпред 05:2805:28, 12 януари 2009‎ DragonBot беседа приноси‎ м 1058 байта +27‎ Робот Промяна: ru:Гватемальский кетцаль връщане

26 декември 2008

• текпред 17:1617:16, 26 декември 2008‎ Michaello беседа приноси‎ м 1031 байта +2‎ Cyrlat: 1 repl; връщане

2 септември 2008

• текпред 00:3100:31, 2 септември 2008‎ SieBot беседа приноси‎ м 1029 байта +29‎ Робот Добавяне: af:Guatemalaanse quetzal връщане

10 август 2008

• текпред 10:4810:48, 10 август 2008‎ SieBot беседа приноси‎ м 1000 байта +26‎ Робот Добавяне: hr:Gvatemalski kvecal връщане

1 август 2008

• текпред 23:5523:55, 1 август 2008‎ TXiKiBoT беседа приноси‎ м 974 байта −1‎ Робот Промяна: lt:Gvatemalos kecalis връщане

31 юли 2008

• текпред 11:5111:51, 31 юли 2008‎ Idioma-bot беседа приноси‎ м 975 байта +27‎ Робот Добавяне: lt:Gvatemalos ketsalis връщане

22 юли 2008

• текпред 19:5619:56, 22 юли 2008‎ VolkovBot беседа приноси‎ м 948 байта +29‎ Робот Добавяне: zh:瓜地馬拉格查爾 връщане

22 юни 2008

• текпред 13:4713:47, 22 юни 2008‎ Elkost беседа приноси‎ 919 байта +615‎ меп връщане
• текпред 03:0703:07, 22 юни 2008‎ Vammpi беседа приноси‎ 304 байта +46‎ Редакция без резюме връщане

21 юни 2008

• текпред 21:0921:09, 21 юни 2008‎ 83.148.107.172 беседа‎ 258 байта −22‎ Редакция без резюме връщане
• текпред 21:0821:08, 21 юни 2008‎ 83.148.107.172 беседа‎ 280 байта +155‎ Редакция без резюме връщане
• текпред 20:5220:52, 21 юни 2008‎ 83.148.107.172 беседа‎ 125 байта +125‎ Нова страница: Кетцал е официална валута и разплащателно средство в Гватемала.