Ези и тура

10 румънски леи, 2014 г. – ези (вляво) и тура (вдясно)

Ези и тура са имената на двете страни на една монета. Ези е страната с числото, което обозначава номиналната стойност на монетата, а тура е страната с графичен образ, например лице.

Същност

В нумизматиката е възприето страните на монетите и медалите да се именуват по следния начин:

• аверс (съкращение Av.) – предната страна, наричана още фигурна или главна страна. Обичайно на нея е основния образ.
• реверс – задната страна. Обичайно илюстрира символите на власт (напр. герб, наименование на банката) и номиналната стойност.

Понятията аверс и реверс се използват и за ордени, флагове, отличия и др.

Синоними

Страна	Синоним
ези	аверс (фигурна страна; лицева страна; предна страна)
тура	реверс (цифрова страна; опакова страна; задна страна)
гурт	кант (ръб)

Етимология

Думата „ези“ произлиза от турската дума yazı и означава „написан текст, писменост".

Думата „аверс“ произлиза от лат. Adversus – обърнато с лицето.

Произход

Думата аверс (Avers) е възприета от френския език за означение на предната страна на нумизматични обекти.

Определяне на лицева страна

Има различни мнения коя страна е предна и коя задна. За монетите евро общата страна, или страната, която е със стойността и надписа „евро“ или „евроцент“, се счита като предна страна, а различаващата се страна, която е с националните символи, като задна страна или национална страна. Все по-често проблемът се решава с използването на понятията „фигурна“ и „цифрова“ страна, които при монетите обикновено са различни.

Източници

Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата „Аверс“ в Уикипедия на руски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс - Признание - Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година — от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница. Вижте източниците на оригиналната статия, състоянието ѝ при превода и списъка на съавторите.

Тази статия все още е мъниче. Помогнете на Уикипедия, като я редактирате и разширите.