Протоявански език

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към навигацията Направо към търсенето

Протояванският език е най-старата известна форма на яванския език.

Докато най-старото писмено доказателство за яванския език датира ок. 450 сл. Хр., най-старото протояванско писмо известно като камъкът Sukabumi, намерено 804 година в района Паре, Кедири, Източна Ява, е препис на каменен надпес от близо 120 содини преди това 330 като единственото зопозено копие. Съдържанието на плочата представлява разрешение за бент на канал, намиращ се близо до река Шри Харинжинг (дн. Сринжинг). Тази плоча е последната от вида си написана на Палава; всички следващи плочи са написани с Яванска азбука.

Развитие[редактиране | редактиране на кода]

Протояванският не бил статичен и употребата му покрива период от близо 500 години – от камъка Sukabumi до основаването на Маджапахидската империя през 1292. протованският език вече претърпял някои промени и затова е по блиѕък до модерния явански еѕик.

Астронезийски корени[редактиране | редактиране на кода]

Най-силно влияние при оформяне протояванския език е било астронезийското наследство в речника, структура на изреченията и граматиката, която поделя с останалите южно азиатски сестрински езици.

ВлиЯние на Санскрит[редактиране | редактиране на кода]

Индовидната граматика в яванския език е плод на Влиянието на Санскрит.Няма свидетелство за индийско лингвистично влияние от друг език освен от Санскрит. Това е различно от, например, влиянието на индийската лингвистика на (стария) малайски език.

Санскрит е имал дълбоко и трайно въздействие върху речника на яванския език.

Фонология[редактиране | редактиране на кода]

Въпреки огромното влияние на санскрит върху протоявански, последният е останал австронезийски език . Въпреки това, санскрит също влияе както на фонологията така и на речника на Протояванския. Последния съдържа [ретрофлексирани съгласни], които биха могли да са получени от санскрит. Това се оспорва от няколко лингвисти, които са на мнение, че е възможно също така, наличието на тези ретрофлексирани съгласни да е независимо развитие в рамките на австронезийското езиково семейство.

Речник[редактиране | редактиране на кода]

Свързан въпрос е и формата, в която санскритски думи са заети в протояванския език. Привлечените санскритски думи в Стария явански са почти без изключения съществителни и прилагателни в най-чистата си форма (санскрит lingga). Списък от думи с 200 основни елемента в речник е наличен в австронезийската Основна лексикална база данни, която показва някои от тези заеми [1]

Стара яванска литература[редактиране | редактиране на кода]

Протояванската книжовност може са бъсе разделена на 2 основни подтипа – специфичния за астронезийската литература какавин и проза.

Други полезни връзки[редактиране | редактиране на кода]

Допълнителна литература[редактиране | редактиране на кода]

  • Petrus Josephus Zoetmulder, 1950, De Taal van het Adiparwa, Bandung: Nix
  • Petrus Josephus Zoetmulder, 1982, Old Javanese-English Dictionary, The Hague: Martinus Nijhoff. 2 v. (xxxi, 2368 p.) In collaboration with S.O. Robson. ISBN 90-247-6178-6
  • Petrus Josephus Zoetmulder, 1995, Kamus Jawa Kuna-Indonesia In collaboration with S.O Robson. Translators, Darusuprapta, Sumarti Suprayitna. Jakarta: Hasil kerja sama Perwakilan Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde dengan Penerbit PT Gramedia Pustaka Utama, 1995. 2 v.; 1. A-0 -- 2. P-Y.
  • Teeuw, A. and S.O. Robson. 2005 edited and translated Bhomāntaka: the death of Bhoma Leiden: KITLV Press, Series:Bibliotheca Indonesica; 32. ISBN 90-6718-253-2

Също Вж.[редактиране | редактиране на кода]