Уикипедия:Заявки към администраторите/2014/45
Вграждане
[редактиране на кода]Уикипедия:Страници за изтриване/Фота Сарафова трябва да се вгради в Уикипедия:Страници за изтриване.--Rebelheartous (беседа) 07:45, 4 ноември 2014 (UTC)
Чик Къриа
[редактиране на кода]Уважаеми Администратори, моля страницата Чък Кърия да бъде преместена като Чик Къриа. Никъде не се откриват податки прякорът на пианиста "Chick" да се произнася като "Chuck" (което обикновено замества Charles); следите от допуснато недоразумение (или недомислие) обаче лесно се откриват. Въпросът "а" или "я" за финал е по-спорен, но отчитайки практиката на обтекаемото транслитериране и също с оглед произходa на името Corea, считам че предложеният вариант е по-добър. Разчитам на отзивчивост:195.96.229.126 22:37, 6 ноември 2014 (UTC)
- Фамилията Кърия не трябва да се променя на Къриа, както предлагате. Причините са следните: не се прилага принципа на трансилтерация, а на транскрипция, при който щом ударението не пада върху последата гласна, то окончанието става "ИЯ". Българският език допуска окончания "ИА" само в случаите, когато ударението е върху последната гласна, в случая "А". 109.120.215.208 15:30, 13 ноември 2014 (UTC)