Déformation professionnelle
 | Тази статия вероятно е резултат от машинен превод, има неверен синтаксис и/или неуточнени специални термини и трудно разбираем текст. Ако желаете да помогнете на Уикипедия, използвайте опцията редактиране в горното меню над статията, за да нанесете нужните корекции. |
- професионално изкривяване пренасочва насам. За други значения вижте професионално изкривяване (пояснение).
Déformation professionnelle ( френски: [defɔʁmasjɔ̃ pʁɔfɛsjɔnɛl], професионално изкривяване или трудова подготовка ) е склонност да се гледа на нещата от гледна точка на собствената професия или специален опит, а не от по-широка или хуманна перспектива. Често се превежда като „професионална деформация“, въпреки че френската déformation може да се преведе и като „изкривяване“ или „професионално изкривяване“. Изводът е, че професионалното обучение и свързаната с него социализация често водят до изкривяване на начина, по който човек вижда света. Нобеловият лауреат Алексис Карел отбелязва, че „всеки специалист, поради добре известни професионални пристрастия, вярва, че разбира цялото човешко същество, докато в действителност той схваща само малка част от него“.[1]
История[редактиране | редактиране на кода]
Déformation professionnelle се използва в медицината от 19-и век, за да опише телесна деформация, причинена от нечия професия.[2][3]
Като термин в психологията вероятно е въведен от белгийския социолог Daniel Warnotte [ de ],[4] или руско-американския социолог Питирим Сорокин .
Английският разговорен термин nerdview описва подобна тенденция.[5]
Източници[редактиране | редактиране на кода]
- ↑ Carrel, Alexis. Chapter 2 // Man, The Unknown. New York, Harper & Brothers, 1939. Посетен на 28 June 2017. Архив на оригинала от 2018-09-20 в Wayback Machine.
- ↑ Morel-Lavallée, "Sur une fausse 'dent d'Hutchinson'; déformation professionnelle chez un cordonnier" 'On a false Hutchinson's tooth: occupational deformity in a shoemaker' Annales de Dermatologie et de Syphiligraphie 8:5:339 (1887)
- ↑ Jeanselme, M.E. Syndrome de Morvan: Syringo-myélie et lèpre // Bulletins et Mémoires de la Société Médicale des Hôpitaux de Paris 14 (3ème série). 30 July 1897. с. 1104-1128 (1124).
- ↑ Merton, Robert K. Social Theory and Social Structure. Glencoe, IL, Free Press, 1957. с. 198. The transition to a study of the negative aspects of bureaucracy is afforded by the application of Veblen's concept of 'trained incapacity', Dewey’s notion of 'occupational psychosis' or Warnotte's view of 'professional deformation'.
- ↑ Geoffrey K. Pullum. Language Log – Nerdview // Посетен на 27 Jun 2020.
 
|
Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата Déformation professionnelle в Уикипедия на английски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите.
ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни. |