Преглед на кода на Химн на Черна гора

{{Химн
 | име             = Ој свијетла мајска зоро
 | транскрипция    = 
 | име-български   = Ой, светла майска зоро
 | алт-име         = 
 | бг-алт-име      = 
 | алт-име-2       = 
 | бг-алт-име_2    = 
 | картинка        = Flag map of Montenegro.svg
 | картинка-размер = 
 | описание        = 
 | префикс         = Национален
 | държава         = {{MNE}}
 | автор           = [[Секула Дърлевич]]
 | дата-текст      = 
 | композитор      = Неизвестен композитор
 | дата-музика     = 
 | приет           = 
 | сменен          = 
 | химн-файл       = National Anthem of Montenegro.ogg
}}
'''Ой, светла майска зоро''' е национален [[химн]] на [[Черна гора]]. И текстът и [[музика]]та са базирани на черногорската народна песен ''Ой, юнашка светла зоро'' от [[1863]] г.

== Текст на химна ==
{|valign="top" width="100%"
!colspan="2"|
|-
!текст на сръбски||версия на латиница||превод на английски||превод на български
|-
|width="20,3%"|Ој свијетла мајска зоро<br>
Мајко наша Црна Горо<br>
Синови смо твог стијења<br>
И чувари твог поштења<br>

Волимо вас, брда тврда,<br>
И стравичне ваше кланце<br>
Који никад не познаше<br>
Срамотнога ропства ланце.<br>

Док ловћенској нашој мисли<br>
Наша слога даје крила,<br>
Биће горда, биће славна<br>
Домовина наша мила.<br>

Ријека ће наших вала,<br>
Ускачући у два мора,<br>
Глас носити океану,<br>
Да је вјечна Црна Гора<br>
|width="20,3%"|Oj svijetla majska zoro,<br>
Majko naša Crna Goro,<br>
Sinovi smo tvog stijenja<br>
I čuvari tvog poštenja.

Volimo vas, brda tvrda,<br>
I stravične vaše klance<br>
Koji nikad ne poznaše<br>
Sramotnoga ropstva lance.

Dok lovćenskoj našoj misli<br>
Naša sloga daje krila,<br>
Biće gorda, biće slavna<br>
Domovina naša mila.

Rijeka će naših vala,<br>
Uskačući u dva mora,<br>
Glas nositi okeanu,<br>
Da je vječna Crna Gora!
|width="20,3%"|Oh, bright dawn of May<br>
Our mother Montenegro<br>
We are sons of your rocks<br>
and keepers of your honesty

We love you, the rocky hills<br>
And your awesome gorges<br>
That never came to know<br>
The chains of shameful slavery.

While our unity gives wings<br>
to our Lovćen cause<br>
Proud shall be, celebrated will be <br>
Our dear homeland.

A river of our waves,<br>
Jumping into two seas,<br>
Will bear voice to the ocean,<br>
That Montenegro is eternal.<br>
|width="20,3%"|Ой, светла майска зоро,<br>
Майко наша Черна горо,<br>
Синове сме на твоите стени<br>
И пазители на твоята почтеност.<br>

Обичаме ви, твърди хълмове,<br>
И страшните ваши проходи,<br>
които никога не познаваха<br>
срамните робски окови.<br>

Докато на ловченската ни мисъл<br>
Сговорността ни ѝ дава крила,<br>
Ще бъде горда, ще бъде славна<br>
Нашата мила родина.<br>

Реката на нашите вълни,<br>
Скача в две морета,<br>
Гласът ще носи в океана,<br>
Че е вечна Черна Гора.<br>
|}

== Първоначален текст ==
Стихове от най-стария текст на песента от 1863 г.

В тях се споменава сръбския произход на черногорците поради което са изхвърлени от химна.

<poem>
Ој јунаштва свјетла зоро,
Мајко наша Црна Горо!
На твојим се врлетима,
Разби сила душманима.

Једина си за слободу
Ти остала српском роду.

Дат ће Бог и света Мати
Да се једном све поврати.
</poem>

== Външни препратки ==
* [http://www.predsjednik.cg.yu/slike/1097575630.mp3 Официална версия на мелодията на черногорския химн (mp3)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20051002044456/http://www.predsjednik.cg.yu/slike/1097575630.mp3 |date=2005-10-02 }}
* [http://www.njegos.org/past/zora.htm Текстът на „Ой, юнашка светла зоро“ от 1863]

{{Европа-модел|Химн на|[[Национален химн]] на държави в [[Европа]]}}

[[Категория:Национални химни|Черна гора]]
[[Категория:Национални символи на Черна гора]]
[[Категория:Черногорски песни]]