Беседа:Ахмед ага Барутанлията
Защо Барутанлията? Ако това е производно от Барутин, следва да е Барутинлията.--Simin 14:19, 9 януари 2009 (UTC)
- Заради особеностите на родопския диалект. С това име е останал и в историята. --Peterdx 14:22, 9 януари 2009 (UTC)
Не познавам родопския диалект. Под история обаче в наши дни се разбира най-вече писаната история. А там определено присъства и като Барутинлията. Все пак, като човек, уважаващ регионалните особености, винаги ще предпочета местното.--Simin 14:33, 9 януари 2009 (UTC)
- Ами по-често съм го срещал като Барутанлията, в интерес на истината. Среща се и като Барутински. Но изключително добър въпрос за родното му място - според прозвището "Касалицки" има логика да е от село Касъмли (освен ако няма две села с това име) - пак заради особеностите на родопския диалект
. Нека авторът да го погледне. --Peterdx 14:37, 9 януари 2009 (UTC)
- Доколкото познавам родопския диалект и наблюденията говора на местното население за употребта на фамилията, масово се ползва "Ба̀рутинлията". Другото е по-скоро малка езикова грешка от медии и писатели непозващи местните термини и произношения на говора. Месторождението е според беглите ми спомени от краеведските изследвания в книгата на А.Вълчев или В.Дечев, където са посочени архивни документи, но трябва да погледна, когато имам време.(Ismet Dramsky 14:55, 9 януари 2009 (UTC))
- Ами по-често съм го срещал като Барутанлията, в интерес на истината. Среща се и като Барутински. Но изключително добър въпрос за родното му място - според прозвището "Касалицки" има логика да е от село Касъмли (освен ако няма две села с това име) - пак заради особеностите на родопския диалект
Както разбирам, Исмет е за варианта с "и". Има ли други мнения?--Simin 03:00, 14 януари 2009 (UTC)
- За мен няма кой знае какво значение, но в Гугъл излизат 716 резултата за Барутанлията, докато за Барутинлията са 186 с въпрос: Може би имахте предвид: Ахмед ага Барутанлията? . Оттук за мен следва, че като Барутанлията е по-известен, но пак казвам, че лично за мен няма голямо значение. --Peterdx 07:06, 14 януари 2009 (UTC)
- За мен няма кой знае какво значение, но в Гугъл излизат 716 резултата за Барутанлията, докато за Барутинлията са 186 с въпрос: Може би имахте предвид: Ахмед ага Барутанлията?
- И за мен не е толкова важно. Мисля си, че все пак е добре да се знае как е известен в Родопите. Там, където за хората "Барутин-лията" вероятно има ясен смисъл, за разлика от ябанджиите, които навярно не биха разбрали смисъла на варианта с "и" и повече го свързват с някакво не много логично производно от "барут", "барутлия". Това, разбира се, е хипотеза, още повече че може и етимологията на топонима "Барутин" да е точно такава. В литературата се среща и по двата начина, с предимство за Барутанлията (и дори варианти като Барутанлъ при Д. Страшимиров)--Simin 02:21, 15 януари 2009 (UTC)
Защо ага?[редактиране на кода]
Не е ли ага уважително обръщение. По скоро като обществена титла, а не официална, длъжностна такава? На фона на извършеното от него, защо го "аго-сваме"? --Предният неподписан коментар е направен от 216.221.58.193 (беседа • приноси)
Касалък[редактиране на кода]
Jingiby:, а защо това Касалък да е Избища? [1] -- Мико (беседа) 18:47, 17 юни 2023 (UTC)
- Нямам спомен. Било е отдавна. Със сигурност бащата на Ахмед ага е от помашкото село Касалък, Драмско. Виж на стр. 25 тук. Понеже никъде няма данни за село с такова име, по някакъв начин съм стигнал до извода, че се касае за помашкото село Избища, Драмско. Jingiby (беседа) 05:14, 18 юни 2023 (UTC)