Беседа:Йерусалим

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към навигацията Направо към търсенето
Статията Йерусалим е част от един или повече проекти:
Оценка Важност Проект
Статия от клас A Клас A Статия от клас A Максимална Symbol a class.svg 1000 статии: подобряване на 1000 основни статии с универсална значимост.

Йерусалим или Ерусалим[редактиране на кода]

Кое е правилно - Йерусалим или Ерусалим? --Webkid 12:16, 23 авг 2004 (UTC)

На български е прието да се пише Ерусалим, но и Йерусалим съществува като форма. В Библията пък се пише Иерусалим. „В библейски имена на лица, местности и т.н. се пише и изговаря начално „и“: Иерусалим, Иеремия, Иордан, Иуда, Иаков. Когато имената не са в библейски контекст, възможно е те да се изписват и изговарят без начално „и“ или да се изписват с „й“ {ю, я}: Ерусалим, Еремия, Йордан, Юда, юда, Юков.“ Вижте също Православието.ком В тази статия, тъй като не става въпрос за библейския град, трябва да е Ерусалим. --Асен Николов 12:26, 28 декември 2008 (UTC)