Беседа:Кидония (Марс)

Името

Трябва ни астроном, който да каже как е обичайната форма на името на тази марсианска област на български. Досега съм чел за него само на чужди езици и съм свикнал да го произнасям "Сидоня".

В монета името на статията е основано на твърдението, че областта е наречена на древния град-държава Кидония, чието име пък взех от статията за скулптора Кресилай. На руски е ru:Кидония (Марс), което означава, че може да съм налучкал правилно. --Daggerstab 20:20, 7 декември 2008 (UTC)

Полисът на гръцки е с К (Κυδωνία), а не със Σ (както е в Самос - Σάμος). Затова съм за К. Не мога да намеря как се пише на гръцки името на херцога на Медина Сидония - оня от Великата армада, за да видя каква е разликата.--Vodnokon4e 20:57, 7 декември 2008 (UTC)

Намерих го - Μεδίνα Σιδόνια. Значи ако е на града - трябва да е Кидония, така е името на града.--Vodnokon4e 21:06, 7 декември 2008 (UTC)

На Запад се изговаря като "Сидония" със "С". Трябва да се промени, приятели. На всяка цена. Търсенето на оригиналното произношение на гръцки в случая е с по-нисък приоритет от наложилата се в масовата култура форма на названието. Линковете от други Уики статии автоматично ли се актуализират към името на статията? Даже мислех да го направя веднага, но виждам, че има беседа. Длъжен съм да уважа своите "колеги".Utar Sigmal (беседа) 06:23, 30 август 2012 (UTC)